COMPOSÉS D'ORIGINE NON FRANÇAISB

Une dernière série reste à étudier, celle des mots composés empnmtés soit aux langues anciennes classiques, soit aux langues étrangères. Les uns et les autres se distinguent des composés d'origine française en ce qu'ils n'appartiennent pas comme ceux-ci au fonds de notre langue et qu'ils relèvent, non des lois qui président à la composition en finançais, mais de celles qui régissent la composition dans les langues où ils sont nés. En même temps ils diffèrent entre eux par un caractère tranché. Les mots de la première section , empruntés directement au latin ou au grec^ sont d'origine savante ; ceux de la seconde , introduits le plus souvent dans notre langue par les besoins du commerce, de l'industrie , sont généralement d'importation populaire.

PREMIÈRE SECTION