COMPOSÉS DÉTERMINATIFS {V0J\ Jj

Les composés déterminatifs se trouvent dans les quatre langues.

«) Exemples sanscrits : mahd-kula ' , « grande famille », de ma fiat, « grand », qui en composition devient mahd, et de kula, « famille »; sat-suta*,

« bon fils », de sut « bon » , et su ta « fils » ; ghana- - çydma , « noir comme un nuage».

b) Exemples latins. En latin , cette classe renferme, comme en sanscrit, des adjectifs et des substantifs. Ex. : bene-volus , male-uolus , be ne- ficus , semi-ustus, alti-tonans, etc. Les substantifs qui sont tirés de ces adjectifs (comme benefxcium, benevolenlia) ne sont pas des compositions directes, mais des dérivés; les vrais noms de cette catégorie sont des mots comme decem-viri, semi-deus, pœn-insula, primordiurn (pour primum ordium ), etc. Un grand nombre de ces composés, soit adjectifs, soit substantifs , sont formés à l’aide de prépositions ou de préfixes : in-felix, per- magnas, pro-nepos, præf on gus.

c ) Exemples gothiques et allemands. Ces sortes de composés abondent aussi dans les langues germaniques. En gothique , par exemple : juggalauths, « jeune homme » ; lagga-rnodei, « longanimité» (de niods, aujourd’hui Muth ); afl-brunsts , «holocauste», d eall, «tout», et brinnan, «brûler». En allemand moderne : Vor-rede , « préface»; Voll- -rnond, «pleine lune»; Gross-that , «haut fait»;