II. verbes EN u> (voy. la fin de la note 3 de la page
La plupart des verbes en « qui appartiennent à cette première classe ne subissent au présent aucune modification. Ceux qui sont formés d’une racine terminée par une voyelle allongent presque tous cette voyelle ou la remplacent par une diphtbongue, au futur et aux temps qui se tirent du futur.
1 " Racines terminées pat une voyelle.
l; *'[jk -3 »
8pâ-iü, faire;
0Xâ-<o, casser;
Ça-w, vivre;
xoi-w, brûler ;
9a-ou.ai, admirer;
xX<x-<o. pleurer;
DE J,A FORMATION DES MOTS
xhx-to, rompre j xvâ-oi, gratter; XTa^opai, acquérir; p.v<x-ouoti, se souvenir; v«-u>, couler; aa-io, cribler; auâ-o), essuyer; <ntâ-<o, tirer;
o/ ai-o} , couper ; Ti-tpct-w, trouer ; tfi-o), luire ; ipXâ-o), casser; ypa-ouai, se servir; ypo£-w, effleurer; racler.
A. ces mots on peut joindre quelques temps de Ttivtü , tendre , et de XTetvw, tuer: té-Ta-xa, «-Ta-;/.at, t-Ta-&r,v, e-xTa-aai, è-xT«-8ïiv ; et quelques formes appartenant à des verbes défectueux, comme a-ov , imparfait de l’inusité a-w , souffler; a-< ra, aor. de l’inusité <x-w, dormir ; (2t-6â (fh-ëd-et) , il mttrche ; fh-ëüv - (,8t-ëx-cov) , marchant; "fé-'ya-a, je suis ne';
irXÉ-w, naviguer; tcvé-io, souffler; î-rpt-ce (de l’inus. Trps-w), il brûla;
^£-<i), couler;
fïl-0e(î (de l’inus. £É-t»), dit ; rpÉ-w, trembler;
<fXÉ-<o, regorger ; (Eio-)çpÉ-(o, entrer;
■/i- 10, verser.
On pourrait encore ajouter à cette liste la forme exceptionnelle fîé-op.ai, je vivrai, que quelques grammairiens considèrent comme une altération poétique de futur de fîaivw.
pi-pta-a, je désire .
P$£-io, puer;
Sé-m, lier, manquer; Çé-üj, bouillir;
ÔE-cd, courir;
Ops-w, crier ; xXé-ouai, être connu ; vE-ofAcn, aller ; v£-&), nager; vÉ-u), filer, entasser; Çé-co, racler;
-I (ai, et, ai).
oi'-M, craindre; tî-u>, honorer ;
xî-w, aller ; 961*0), corrompre ;
xe-xpi-xa(parf. dexpfvw), jugpr; /X£-o), être paré; 711-eîv (aor. 2 de nî-vt»), boire ; XPl"wi oindre. 7ipi'-io, scier;
yaî-u), se réjouir;
8<xt- ta, partager ; oai-w, brûler; xat-o), brûler ; xXa(-<o, pleurer ; xva£-o), gratter;
xtî-o), fendre; at£-o), secouer.
xXst-o), fermer;
o(-5o)(fut. de <pEpoj), je porterai; j o'-ojxai, penser.
pai-opat, chercher ; vaî-o), habiter ; itai'-o), frapper; irta£-u), heurter ; feî-o), détruire.
Xd-*, il lava ; • £Ô-o>, amonceler.
eô*o), sauver ;
Joignez à ces mots le parfait tle ^lvu, boire , iK-irwxa, et plusieurs temps de jïiêpoWxa), manger , yiyvw ex», connaître , Tirptiaxw , percer , ypwÇto , colorer, Çwvvupi, ceindre, pwvvupi, fortifier.
Y(au, eu, ou).
sourdre- ' **""• enfanter;
' ppû-o),j ’ Xû-o), délier;
jSû-io, boucher ; . pû-to, être fermé ;
6û-o), entrer ; 7tf-7tXu-x« (parf. de itXûvw),
6û-o), sacrifier; lâver;
xXû-o), entendre; irnj-o), cracher;
£ü-ofxai, tirer ; xpû-oi, user ; ü-tii, pleuvoir;
aiî-ti), allumer; Ôpaû-i», briser; (àito-jXouj-w, jouir ; itaô-t», faire cesser ;
yeû-io, faire goûter ; Stû-w, mouiller; eü-w, griller; .
Xeû-cd-, lapider;
xpoô-o), frapper;'
<pXû-o>, bouillir; faire naître.
/vaû-w, ronger ; ypaû-ü), effleurer; tj/aû-iü, toucher. *
veû-oi, incliner la tête ; .
(teû-ü), mettre en mouvement ;
(n£pi-)<pXEÜ-w, brûlerautour.
Xo û— <j>, laver.
Remarques.
F. Parmi les verbes dont la désinence est précédée d’une diphtbongue, il y en a un grand nombre où cette diphtbongue n’appartient pas à la racine, et n’est qu’une altération de la voyelle radicale. Ainsi à côté de xat'm, xXaioi, xvatai, nous trouvons xaai, xXàco, xvaw; à côté de p.afop.aij le parfait pipa a; n’est probablement qu’une modification de iJiomo ; ypauw de ypoéai; cédai nous offre les formes éccupai, écdOviv; auprès de Xodoi , nous trouvons la forme antique X-oe; auprès de ypad-ai, un aoriste ï-y pa-ov, etc.
11. Les verbes en céai dans lesquels l’a est précédé d’un p ou d’ün gardent cet a au futur et aux temps qui se forment du futur, à l’exception de ypa'w et de ypaop-ai qui font au futur y p-tf-coi et ypvi'-copai , et de xXotai, pleurer, xa<o, brûler , qui font au futur xXad-copai, xad-cai. Les verbes votai et croxai gardent aussi l’a à
tous leurs temps; les autres le changent en % au futur et aux temps qui s’en tirent.
Dans xixpâto, xi est un redoublement qui n’appartient qu’au présent et à l’imparfait ; le futur est xp^-xio, le parfait passif xé-xpr, -p.au Au reste xt-xpa-w est une forme rare; la forme ordinaire est xexpouvw, xtxpatvw.
III. L’e de plusieurs verbes en éa qui appartiennent à cette première classe, se change à certains ' temps en eu, à d’autres en u. Ainsi Qé-w fait au futur Ôej-xopwii ; vs-iü , nagçr , ve'J-aopat; icAt-co, irî.£Ü-cop.ai ; mé-fa et yé-u font a\i futur ixvtu-aw, yeu-xw, au parlait passif Tve-rvu-jAat, xi-yu-p.at ; pé-w fait au futur peu-xopuxi et (Lu-r/jo p.au
Quant au verbe v^-opat, aller , son futur ést vet-sop.au
2° Racines terminées par une consonne.
Il y a un grand nombre de verbes qui se forment d’une racine terminée par une consonne, et d’une désinence verbale, sans insérer ni suffixe, ni lettre formative entre cette racine et cette désinence.
Parmi ces verbes, les uns ne font subir aucune modification ni aux voyelles , ni aux consonnes de leur racine.
EXEMPLES
«6-ou.at, vénérer; .
pAi-wo, voir; Ypâ^-to, écrire ;
<xy-u>, conduire; ïAx-w, tirer ; t Y^‘X’°!j'ou> désirer; IS-co, manger ; v
«vT-ofiai, rencontrer; 08-op.at,- s’inquiéter; OsA-oj, vouloir; vejjl— <*>, distribuer ;utv-w, rester; Ojp-o(Aou, se chauffer.
lit
D’autres allongent ou transforment la voyelle de la racine.
EXEMPLES
av-co (a long), achever (av-oixo1, a bref) ;
Tpîê-to (i long), broyer (i-Tpi'ê-7|v, i bref) ; ■
(ppiy-w (u long), griller (£-<ppûy-viv, u bref) ;
T7]x-io, fondre (t-tâx-T|v);
Tpdiy-tu, ronger (é-Tpâv-yjv)
ôte fy-u , aller en ordre (e-u-tty-ov) ;
Xefir-i o, laisser (s-Xnr-ov) ;
eTte-ov1, dire (eir-o;, parole);
tfEvy-o), fuir (l-çuy-ov) ;
aïp-'to, lever (ofp-eoOai). . -
Quelques-uns modifient la consonne finale de la racine.
EXEMPLES
êpûx-io, mordre (£-6puy-e) ;
<j/ôy-to, souffler et I— ;
TÉ-flr,Tc-a, s’étonner (î-vao-ov); xpetÇ-o), crier (É-xpoty-ov); . . •
tpXâÇ-oj, éclater (É-«pXaS-ov) ; v(Ç-o), laver (vfjxo pour vi'7r-<j'a>) ;
■rrpâoff-tü, agir (-TtÉ-irpaY-a)’. ___
