‹ Traite de la formation des mots dans la langue grecque avec des notions comparatives sur la derivation et la composition en sanscrit, en latin et dans les idiomes germaniquesChapitre 24 sur 120 · INTERJECTIONS · texte numérisé non relu

INTERJECTIONS

Les interjections véritables, comme w, d , a", oï, etc. , sont des cris de joie, de douleur, etc., plutôt que

Vak-an , dans Ulfilas, traduit les verbes grecs ffrriyopù-i et *YpuTtvtiv ; us-vak-j-an , ; et ga-vak-n-an, $t«YPïIY°P,‘v*

des mots. On ne peut donc pas songer à les décomposer. Il serait inutile aussi d’en donner ici la liste; on la trouvera dans les grammaires1.

Quant aux verbes et aux autres espèces de mots qui, comme <£yt, <péps, allons , sont employés dans un sens analogue à celui des interjections, ce n’est pas ici le lieu d’en traiter. Nous nous contenterons de faire remarquer que •ko.tzxL *, est probablement un nominatif pluriel, qui, de même rjue tco'tcoi , signifie peut-être dieux ! grands dieux ! et que eüyt, courage, est composé des deux adverbes eu , bien , et yt , du moins , certes.

Page 1