TROISIÈME CLASSE

Mots formés d'un suffixe et du radical d un mot

déjà formé , ou dérivés de formation secondaire ,

Pour éviter les répétitions et faciliter les recherches, nous réunirons ces deux classes de mots, et nous donnerons dans une seule liste, rangés par ordre alphabétique, tous les suffixes qui servent à former : 1 0 des mots déclinables, 2° des vci bcs, 3° îles adverbes, des prépositions, des conjonctions, etc.

A. MOTS DÉCLINABLES.

Règles et remarques préliminaires .

Il ne parait pas qu'il y ait en grec de suffixes, servant exclusivement à former des mots déclinables, qui tous appartiennent à la 2e classe. Tous les suffixes qui peuvent s’ajouter à des racines peuvent aussi , ce semble, s’ajouter à des radicaux. 11 suit de là :

1° Que tous les suffixes, en grec (à l’exception peutêtre de quelques consonnes formatives, voy. § 192), figurent dans la 3e classe, c’est-à-dire, peuvent se combiner avec des radicaux de mets déjà formés;

2° Que quelques-uns (et le nombre n’en est pas très-considérable) appartiennent à la fois à la 2e et à la 3e classe , c’est-à-dire, peuvent se combiner soit avec des radicaux, soit avec des racines *.

Se combinent avec des racines, et par conséquent forment des mots de la 2' classe : les suffixes oç, gén. ou ; a ou r,, gén. a; ou r,;; ov, gén. ou ; auxquels on peut joindre peut-être les suffixes a;, gén. axo;; ap, indécl. ; a;, gén. à£o;; a;, cuva, av; a?, gén. avToç; aç, gén. aro;; 8r,, gén. &nç; &ov, gén. 5ou; eûç, gén. sw;; yv, etva, ev; y, p, gén. epo;; vjç, £?; 7iî,gén. ou; iî, gén. iSo;; iç, gén.

1 . Il serait même possible à la rigueur que tous les mots déclinables formés au moyen d’un suffixe appartinssent réellement à la 3e classe; qu’il fallût tirer, par exemple, atty-r,, toit, Àoy-o;, discours, non pas immédiatement des racines a-cty et Xty, mais des radicaux des verbes <tïs'y(o>) , couvrir, et Xsy(w) dire; que les substantifs comme vtx-r„ victoire, etc., à côté desquels nous ne trouvons pas de verbes primitifs, n’en vinssent pas moins pour cela d’anciens verbes aujourd’hui inusités (vtx-o>, etc.), et remplacés par des verbes dérivés, comme vixoî-w, vaincre, etc. Il ne faut pas oublier toutefois ce que nous avons dit plus haut du sens primitif et abstrait, à la fois nominal et verbal, des racines. Nous avons vu que d’une même racine il pouvait se former d’une part un verbe, de l’autre un nom, sans autre addition que celle des désinences, soit de déclinaison, soit de conjugaison. Ce qui peut se faire au premier degré de formation, peut naturellement aussi se faire au second, et les suffixes, de même que les racines , paraissent avoir primitivement la double valeur nominale et verbale. Nous voyons les mêmes lettres formatives servir à faire des verbes et à faire des noms (voy. § 193, 1°). Ainsi Ytv-va, race, gén. ne diffère, quant à la for-

mation, de ytv-và-oi, qu’en ce qu’il prend des désinences de déclinaison, tandis que le verbe en prend de conjugaison. Cependant, entre les noms et les verbes ainsi formés, c’est le plus souvent le verbe qui, à comparer les significations, parait être dérivé du nom.

1)E LA VOKMXnON DES BOTS

ivo; ; àoî, >.yi , Xov; voç, v7), vov ; avov , gén. *Vou; voç, gén. veoç; o;, gén. eo; ; pa, gén. pa; ; pov, gén. pou; «7*, gén. ottiî; ûç, eïa, û; uç et u, gén. ew; et eoç; <uv , ov; wv, gén. wvoç ; wv, gén. ovtoç; wp, gén. opo«; wç, gén. ti>; *î, gén. ooç; to; , gén. «oto;. » •

Relativement aux mots déclinables de la 2* et de la 3e classe, il y a quatre choses à considérer : V la forme des suffixes ; 2° leur valeur ou signification ; 3° l’altération que certains suffixes font subir à la racine ou au radical avec lesquels ils se combinent ; 4° la manière dont le suffixe se joint à la racine ou au radical.