Voy. le Glossaire du Sdma-V éda de M. Benfey, p

2. Au neutre, candram signifie « le jaune ». M. Benfey (Gl. du S. -y., p. 66) rapproche avec raison de la rac. cand le grec !javô(d;).

3. On a proposé de dériver ces mots de daç, tlariç (8«x-v-u), « mordre ». Ce serait une idée analogue h celle qu’exprime l’épithète saisie ( lacrjrmæ ), » la larme salée, mordante ». Comparez le gothique tag-r-s, qui signifie également «larme ». En sanscrit, il y a aussi une forme synonyme en ra, ae-ra. Les grammaires indiennes donnent d 'aç-ru, d’après le di.tionnaire sanscrit de M. Wilson, une étymologie qui prête au mot une signification bien stoïque. Ils dérivent ce nom d’a privatif, et d eçri, dans le sens d’ «aider, servir » ; de manière qu’il voudrait dire « l’inutile ».