II. Des autres mots déclinables, ainsi que de quel
ques adjectifs verbaux en xô? (voy. plus haut, I), se tirent des verbes eu îÇ-w, dont un grand nombre sont causatifs. Exemples : <xvàp-£-<D , rendre homme , d’à- VTip (gén. àv&p-oç), homme; àOavaxi-Ç-w, rendre immortel , d’â0avax-o; , immortel; ptay.ap-i^-to , estimer heureuse, de paxap, heureux; bâtir un mur,
de xeîyo? (gén. xei^-toç;, mur ; pousser ,
d’àinx-ô? , poussé, etc.
Remarquez encore les verbes en formés de noms propres d’hommesou de noms de peuples, et qui marquent adoption de la langue, des mœurs, des sentiments, etc., d’un homme ou d’un peuple. Exemples : éXXr,v-£-u>, parler grec , de "EXXmv, Grec; <j>iXiiïtc-££-ü>, être du parti de Philippe, de <t>£Xnrre-oç, Philippe, etc.
III. Up certain nombre de verbes en £« ont pour primitifs des adverbes et des interjections. Exemples : 6apt-t£-to, être fréquent, de Ôapwt, fréquemment ; ai-aÇ-w, gémir, d’aï, ah! hélas! àXaXà-^-w, pousser le cri de guerre, d’âXaXâ, cri de guerre , etc.
Xt-«Ç-u>, marquer d'un y , vient du nom de lettre
yî', et (ncopax-iÇ-M, envoyer aux corbeaux, de la locution eç xopaxaç, aux corbeaux ! (au diable /)