‹ Traite de la formation des mots dans la langue grecque avec des notions comparatives sur la derivation et la composition en sanscrit, en latin et dans les idiomes germaniquesChapitre 70 sur 120 · a>, Û-ouai (oi6o>, t'Oo)', û6o · texte numérisé non relu

a>, Û-ouai (oi6o>, t'Oo)', û6o

r^e 6, soit seul, soit précédé d’un a, d’un e, ou d’nn u, joue, dans une trentaine de verbes, le rôle de lettre formative. Ces verbes sont, pour la plupart , poétiques et usitée seulement au présent et à l’imparfait. Exemples : p«pû-6-o), être c/utrge', de papu-ç, lourd ; <r/ e-6-o> , avoir , de 'r/s , radical de aytîv ; àftuv- -a6-o), synonyme d’âpwv-o>, repousser ; <p)ey-é8-co, synonyme de (fliy-b), brûler, etc. — <J>6iv-u6-o>, synonyme de <p6(v-o>, consumer, est le seul verbe qui insère un u entre le thème du primitif et la formative 6.

Quelques Serbes changent en n devant le 6 leur i ou leur a final. Exemples : <xXï)-6-o>, synonyme d’etXé-o), moudre ; xwf-Ô-o) , pour xvat-o), gratter, etc. — Bs-êpw-Ô-o), manger, change de même èn w l’o de ppo , racine de Ppûvai , et de plus prend un redoublement. — Btëa- -<r6-o)v‘, marchant, est probablement pour (Jiêa&ùv. Dans ce cas , les consonnes <rQ sembleraient être une décomposition du £.

Page 1