‹ Traite de la formation des mots dans la langue grecque avec des notions comparatives sur la derivation et la composition en sanscrit, en latin et dans les idiomes germaniquesChapitre 77 sur 120 · Au moyen, il se contracte irrégulièrement en e avec l’a · texte numérisé non relu

Au moyen, il se contracte irrégulièrement en e avec l’a

initial de la désinence de la 2” et de la 3" pers. du duel, et il subit , plus régulièrement, la même contraction avec l’t de la 1” pers. du sing. du prétérit augmenté uniforme. , *

trois nombres du présent delà voix active,' sing. tud- -â-mi , plur. tudd-mas, duel tiul a vas (et non lud- •a-nti, tud-a-mas, tud-a-vas), parce que la désinence commence par m et par v\ et à la première personne du prés, moy., lud-e (pour lud-a-e , qui régulièrement devrait se contracter eu tud~ai). Ces règles s’étendent à toutes les formatives de classes qui se terminent en a, c’est-à-dire à la 4' et à la 10', dont nous parlerons tout à l’heure, en même temps qu’à la 1" et à la G'.

b) M. Bopp* considère avec raison la voyelle initiale de ce qu’on appelle la terminaison dans les verbes grecs en o non contractes, comme le substitut de cet a sanscrit de la 1 re et de la 6e classes. La comparaison avec les verbes en p nous montre que la désinence verbale commence proprement par des consonnes ( Ti-Ôe-p-ev , ï-5Ta-|j.£v , &u$o-p.ev ) : il est donc très-naturel de considérer ces voyelles qui s’insèrent à la suite de la racine comme ayant été, dans le principe, des suffixes marquant la classe. Nous avons vu (S 39» P- 157) que i’e grec, et après lui l’o, étaient les représentants les plus ordinaires de l’a sanscrit ; aussi sont-ce là les deux voyelles qui le remplacent dans la classe des verbes grecs en w, classe qui, comme la première en sanscrit, est de beaucoup la plus nombreuse. Nous pouvons encore remarquer une autre ressemblance : celle des altérations de la voyelle formative, qui sont déterminées, en grec comme en sanscrit, par la nature de la consonne qui suit : l’e se change en o devant les nasales. Exemples : 4Aey-o-v, êAey-E-s, tAey-e, ÈA£y-o-p.ev, èAey-î-ve, ?Aey-o-v, ÈAty-e-

Page 1