dk la Formation des mots

lag-ja, lag-ji-s, lag-ji-th , que nous venons de citer, répondent, par exemple, dans le verbe sok-j'a-rt, «t chercher » , les formes sok-ja , sok-ei-s, sok-ei-th *.

111. FORMES VERBALES DIVERSES , DÉRIVÉES SOIT DE RACINES , SOIT DE THEMES VERBAUX , SOIT DE THÈMES NOMINAUX.

Formes verbales dérivées de racines ou de thèmes verbaux.

a). FORME INTENSIVE.

La forme intensive est caractérisée par un redoublement, et en outre, au moins le plus ordinairement, dans le sanscrit classique, ces sortes de dérivés se conjuguent avec le suffixe /a, qui est la figurative du passif : ce sont des espèces de déponents. Les verbes ainsi formés expriment ou la répétition fréquente de l’action signifiée par la racine, ou force et vivacité dans l’accomplissement de cette action. Exemple : /me, « cuire» ; pd-pac-ya-té , «il cuit souvent». Quelques formes intensives ajoutent au sens radical une idée de blâme, de mépris.