C. MOTS INDÉCLINABLES, PARTICULES

(2* et 3* classes).

La plupart des adverbes et autres particules indéclinables sont d’anciens cas de substantifs ou d’adjectifs. Parmi les mots auxquels ces cas appartenaient primitivement , il y en a beaucoup qui ne sont plus usités, ni comme substantifs, ni comme adjectifs, et qui lie s’emploient qu’adverbialement. Voilà pourquoi un certain nombre de désinences et de suffixes, . au lieu d’être considérés, soit comme de simples désinences, soit comme des suffixes de substantifs ou d’adjectifs, combinés avec telle ou telle désinence de cas, ont été regardés comme des suffixes d’adverbes.

Probablement la langue grecque avait , dans le principe, plus de cas que nous ne lui en coUnaissons.

Par exemple, il est à croire qu’il s’y trouvait, comme dans plusieurs autres langues de la même famille, un cas à part pour marquer l’instrument et, par extension, la manière; un autre cas, pour marquer le lieu : c’est-à-dire un instrumental, et un locatif.

On peut considérer comme d’anciens accusatifs les adverbes en ov, «v; un certain nombre de ceux qui se terminent en $, p, aç, eç, oç, uç, u'; quèlques-uns de ceux qui ont pour lettres finales w:

Les adverbes en ou sont des génitifs. Quelques ad-