Voy. les Notions comparatives, § 276 bis

verbes en i sont probablement au datif, un plus grand nombre paraissent être au locatif. Plusieurs de ceux qui finissent en a, ceux qui se terminent en r, (sans i souscrit), (Ô)ev, <pi, <ptç, <piv, <», wç, sont, comme l’i du locatif, des vestiges d’anciens cas

Les adverbes qui appartiennent à la seconde classe de dérivés se composent d’une racine, d’un suffixe, et, en général, d’une désinence de cas; ceux de la troisième ont aussi trois parties, un radical ou thème, un suffixe, et une désinence de cas.

Les deux principaux suffixes qui , combinés avec une désinence de cas, servent à former des adverbes, sont les suffixes d’adjectifs : MO et y o(0-

Le ô, qui fait partie de la terminaison d’un grand nombre d’adverbes , peut être considéré , tantôt comme lettre formative, tantôt comme appartenant à une désinence de cas *.

En général,. la voyelle de la racine ou du thème ne subit pas d’altération devant les suffixes ni devant les désinences qui servent à former les adverbes.

1. Au moins s’est-on habitue en grec, à cause des formes pronominales sp,E-9sv, ci-ôsv, f-div, à regarder la formative 9sv comme une désinence de génitif; mais nous verrons (§ 247) qu’elle représente plutôt un suflixe adverbial sanscrit.

384 UK LA FORMATION DES MOTS

Nous ne parlons pas de la manière de joindre aux désinences et aux suffixes les thèmes ou les racines d’où sont tirés les adverbes et les autres mots de ce genre , non plus que des voyelles et des consonnes de liaison, etc. Nous ne pourrions que répéter ici ce que nous avons déjà dit au sujet des suffixes qui servent à former les mots déclinables (voy. §§ 37 et 38).

Quelques adverbes et quelques conjonctions sont plutôt des mots composés que des mots dérivés, c’est-à-dire ont pour dernier élément , non pas un véritable suffixe, mais une particule qui s’emploie à part dans la langue. De ce nombre sont la plupart des mots terminés par -av, -ya, -xe, etc. Mais, comme ces particules jouent, dans plusieurs des mots quelles servent à former, un rôle presque identique avec celui des suffixes, nous avons cru devoir leur donner place dans la liste qui va suivi e, comme nous avons admis, parmi les suffixes des mots déclinables, les mots -ttSviç, auxquels nous aurions pu en joindre .encore quelques autres de même nature.