III. Avec la préposition èv, dans: Iv-^ov, dedans

Remarques. 1° Dans les adverbes en £dv, formés

de mots déclinables, le suffixe est presque toujours précédé d’un •<), plus rarement d’un a.

2° Les thèmes verbaux ne conservent pas devant le suffixe Sôv le g dont ils font parfois précéder la désinence de l’aoriste 1 "passif. Exemples : ox7a-&ov, en s'agenouillant ; vogçi -àov , à la dérobée , des verbes Qx),a^co, s'agenouiller; voGip^io (e-voGipi-G-Oviv), dérober.

Le radical de GvaXa^co (fut. cTaXaljo)), distiller, perd sa gutturale dans rapi-GTxla-Sov , en tombant tout autour goutte à goutte (voy. § 237, Remarque 1°).

3° Les thèmes verbaux terminés par un v, tantôt conservent et tantôt perdent cette nasale devant le suffixe (voy. 237, Rem. 2°). Exemples : yav-Jo'v, bouche béante, de yav, radical de yaivu, être béant; à[i- -<pa-&ov et àva-<pav-$ov, ouvertement, ' de <pav, radical de cpaivoi, faire paraître; 7rapa-<pÔa-âov, en devançant, de

Digiti

xctpa-ip ôav-w, devancer , qui ne garde le v qu’au présent et à l’imparfait (Hit. <p8a-c«). .

. 4° Remarquez la formation de suv-wya-àôv, qui est

poétique, pour cuvo/r.-àôv, en resserrant étroitement., et vient de «tuvo^yi, cohérence ( uw-fy-w , tenir ensemble).

Ainsi se terminent les adverbes èyOéç , yôéç , hier , dont l’origine est obscure; <riiTeç, t» ireç, ce/te année , du radical de l’article1 etd’î-ro;, (dont le thème

est sts;; voy. § 129). Aiapcepeç, entièrement , est le neutre de l’adjectif SiapMKpvK, qui perce d outre en outre , continuel (comparez ^lairtîpw, pousser à baver s).

I. Ainsi se terminent un certain nombre d’adverbes qui répondent à la question par où? par quel moyen? de quelle manière? Exemples : irii, par où? de quelle manière? all-r, ou aVX-ij , par une autre voie , autrement; ireÇ-fi, à pied, par terre; *pu<p-îi, furtivement; itavr-ri, âiravT-m, de toute façon , etc.

Dans irîi, aA'Ayi, l’n final, quand on compare ces formés aux noms de la 1r” déclinaison, parait être la désinence du datif singulier féminin du pronom inusité m; et des adjectifs aXk( o;), -autre, irt£(ci;), piéton ’.

1. Le t de l’article se change de même en <s dans e^fitpov, aujourd’hui ..