‹ Traité de la législation criminelle (volume 2)Chapitre 21 sur 43 · Le délai (jui aura été prescrit au dé- » retard · texte numérisé non relu

Le délai (jui aura été prescrit au dé- » retard

» fendeur pour faire apporter la minute, courra 22g. » Dans les huit jours qui suivront ledit

» du jour de la signification de Pordondance » procès-verbal, le demandeur sera tenu de si-

» ou du jugement à son avoué; et faute parle » guificr au défendeur ses moyens de faux,

» défendeur d'avoir fait les diligences nécessai- » lesquels contiendront les faits, circonstances

» res pour l'apport de ladite minute dans ce » et preuvi s par lesquels il prétend établir le

w délai, le demandeur pourra se pourvoir à » faux ou l.i falsification; sinon le défendeur

» l'audience ainsi qu'il est dit art. 217. » pourra se pourvoir à l'audience pour faire

» Les diligences ci-dessus prescrites au défen- » ordonner, s'il y échet , qae ledit deman-

» deur seront remplies en signifiant par lui aux » deur demeurera déchu de son inscription en

» dépositaires, dans le délai qui aura été près- m faux.

» crit, copie de la signification qui lui aura été 23o. » Sera tenu le défendeur, dans les huit

» faite de l'ordonnance ou du jugement ordon- » jours de la signification dis moyens de fai^,

» nant l'ajjport de ladite minute; sans qu'il soit » d'y répondre, par écrit; sinon le demandeur

» besoin, par lui , de lever expédition de ladite » pourra se pourvoir à l'audience pour faire

» ordonnance ou dudit jugement. » statuer sur le rejet de la pièce suivant ce qui

220. » La remise de ladite pièce prétendue u est prescrit art. 217 ci-dessus.

» fausse étant faite au greffe, l'acte en sera 25i. » Trois jours aj)rès lesdites réponses, la

» signifié à l'avoué du demandeur, avec som- » partie la plus diligente pourra poursuivre

» mation d'être présent au procès-verbal; et » l'audience; et les moyens de faux seront

» trois jours après cette signification, il sera » admis ou rejetés, en tout ou en partie : il

X) dresse procès-verbal de l'état de la pièce. w sera ordonné, s'il y échet, que lesdils moyens

» Si c'est le demandeur (|ui a fait faire la re- » ou aucuns d'eux demeureront joints , soit à

» mise, ledit procès-verbal sera fait dans les » l'incident en faux, si (|uel(|ues-uns desdits

» trois jours de ladite remise, sommation préa- » moyens ont été admis, soit à la cause ou au

a lablement faite au défendeur d'y être pré- » procès principal; le tout suivant la qualité-

» sent. M desdits moyens et l'exigence des cas.

0.1(3. » S'il a été ordonné que les minutes se- oui. » Le jugement ordonnera que les moyens

» raient aj)portées, le procès-verbal sera dressé » admis seront prouvés, tant par litres que par

» conjointement, tant desdiles minutes, que i) téHu»ins , devant le juge commis , sauf au dé-

» des exjiéditions arguées de faux , dans les w fendeur la preuve contraire , et (ju'il sera

» délais ci-dessus : pourra néanmoins le tribu- w jirocédé à la vérification des pièces arguées

» nal ordonner, suivant l'exigence des cas, » dafauv, par trois experts écrivains , qui se-

» qu'il sera d'abord dressé procès-verbal de » r^t nommés d'office par le même jugement.

» l'ét.tt dcsdifes exjiéditions , sans attendre 235. « Les moyens de faux qui seront décla-

» l'ajiporl desdiles minutes, de l'état desquelles » rés perlinens et admissibles, seront énonces

CIIAP. IX. Dl FAUX.

la soiumatiou a élé ftiite par uclc cl*avoiic ç'c^l tl.in» un f.ruci» civil cl dctant clc« a avuuc, connue cela doit être lorsque tribunaux civils qu'une pièce est ar^^uée

u cxprcsicmpnt iLins le dispositif du jii(;ciQeDt )j <{ui pcrinellra d't-n fjirc preuve, cl il ne »rra » l'jil preuve d'aucun autre nioyrq. Puurrunl » nêannioins les cxprrlt faire (elles observa- » lions dépendante!» de leur arl ipi'iU ju,';rront u à pro[>ot, sur les pièces prétendues fausses, >i sauf aux ju^jes à y avoir tel é{;ard que de j raison.

33 i. u En procédant à l'audition des témoins, » seront observées les formalités ci-aprés preso criles pour les en(|uiMes : le» |)iires prelenu dues fausses leur seront représentée» , et pa- V rapliées d'eux, s'ils peuvent ou veulent les o parapher ; sinon il en sera fait mention.

» A ré[;ard des pièces de ronip.irai»on et >> autre» «pii doivent être reprétenlee» aux < cx|>ertjt, elles pourront l'être aussi aux téa inoini, en tout ou en partie, si le ju{;e-€om- > niissaire l'ettime convenable; nuqitel cas elles o seront par eux para|rhées, ainsi qu'il est ci- » dessus prescrit.

335. > Si les témoins représentent quel(|ues » pièces lors de leur déposition , elles y dc- » nieureront jointes, après avoir été paraphées, •j tant par le ju^e-coniRiissaire (]uc par [esdils ' témoins, s'ils |>euvent ou veulent le faire; 'j sinon il en sera fait mention : et si lesdites ' pièce» font preuve du faux ou de la vérité '> de» pièce» arguées, elle» seront représentée» » aux autres témoins qui en auraient connais- » sance, et elle» seront par eux paraphées, suiu vant ce (pii est ci-dessus prescrit.

33G. o La preuve par expert» se fera en la B forme suivante :

» lo Les pièces de comparaison seront con- B venues entre les parties , ou inili«|uées par le u juge, ainsi qu'il est dit à l'art. 200, titre a de la i erifimiion des écritures.

S 3" Seront remis aux experts, le jugement n qui aura admis l'inscription de faux; les » pièces prétendues fausses ; le procès-verbal de u l'ctat d'icelles ; le jugement qui aura admis i> les moyen» de faux et ordonné le rapport » d'experts, le» pièces de comparaison , lor»n qu'il en aura été fourni; le procès-verbal tic u présentation d'icelles, et le jugement par le- » quel elles auront été reçues : le» experts mcn- M tionneront dans leur rapjïorl la remi»e de u toutes les |)ièee.s susdite», et rex.inien auquel » il» auront |)rocédé, sans jwuvoir en ilre»- » scr aucun procès-verbal; ils parapheront les ■J pièces prélcnilues fausses.

» Dan» le» cas ou les témoin» auraient joint

» des pièce» à leur disposition , la partie i>ourrd

» requérir et le juge-commissaire ordonner

V qu'elles seront représentées aux exj>erts.

» 3» Seront, au surplus , observées audit rap-

» port les règles prescrites au litre d« U Vérif'

9 cation det écritures,

337. D Kn cas de rérusalion , foit contre le o juge-co»' "• , soit contre le» rx|>erls, il » v M*ra < .linti «pi'il est prescrit aux 9 titre» XIV et \\l du prcM ni livre.

338. B lx>r»4pie l'instruction sera acbevéc , le B jugement sera poursuivi sur un simple acte.

33y. D S'il résulte, cle l.i Vire, des in-

u dice» de faux ou de faUi. . , et que le»

V iiuteur» ou complices soient vivans, et la y |>oursuile du crime non éteinte par la pre»- B cription d'après les dispositions du Code pê- B nal , le président délivrera mandat d'amener u contre le* prévenu» , et reiiq)lira , à erl e'jard , i> les foncti«)n« d'oflicier de poli

Page 1