L. 44, pr. de poss

« ... Cum, si alius in meo condidisset (pecuniam), non alias « possiDEREM, quam si ipsius rei pusscssioneni (3) supra terram (( ADEPTUS fuissem... »

(1) Que décidèr lorsque le trésor se trouve enfoui dans ma maison? Si je sais où il se trouve, je le possède, sans que je doive pour cela le mettre à découvert : quia est sub custodia nostra. Mais si je sais seulement que le trésor se trouve caché dans ma maison, sans counaîire l'endroit précis, je ne le possède pas encore, puisque le hasard seul peut me le faire irouver. Il y a donc pour le trésor aussi à distinguer la maison du simple fonds de terre. Pfeiffer, Redit der Kriegseroôerung, Cassel, 1825, p. 17, a donc tort de nier cette distinction ; et c'est aussi à tort qu'il soutient que je puis acquérir la possession d'une chose achetée en la faisant déposer non pas dans ma maison, mais sur quelque autre immeuble. (Note de la 6^ éd.)

(2) Il ne s'agit donc pas ici d'un trésor dans le même sens que lorsqu'il est question de l'acquisition de la propriété (p. 211 et 212). La même remarque s'applique au passage suivant.

(3) PossEssio désigne ici la possession dans le sens naturel (p. 78 et