CHAPITRE IV

Différences de la production et de l'altération ; distinction du suiei et de Tattribut du sujet; définition de Taltération, exemples divers; définition de la production absolue^ et exemples divers. Fin de la comparaison entre la production et raltération.

§ 1. II faut maintenant expliquer en quoi diffèrent la production et l'altération ; car nous pensons que ces changements des choses sont tout à fait distincts l'un de l'autre, attendu que le sujet qui est un être réel, et la modification, qui, naturellement, est attribuée au sujet, sont quelque chose de tout différent, et qu'il peut y avoir changement de l'un et de l'autre. § 2. Il y a altération quand le sujet demeurant le môme et étant toujours sensible, il subit un changement dans ses propriétés spéciales, qui peuvent; être d'ailleurs ou contraires ou intermédiaires. Ainsi par exemple, le corps est bien portant ; et ensuite il

Ch. /F, § 1. La production et ici dans le sens de rnooTement. raltératiofif la production ou gêné- § 2. f/ y a altération, cette défiration est le mouvement dans la nition de TaltéraHon ne s'éloit^ne substance, c'est-à-dire, le mouvement en rien de cellequi a été donnée dans qui va de ce qui n'est pas à ce qui la Physique. — Et étant toujours est, du Don-étreà Tèlre; l'altération sensible, en d'autres termes, une réaest le mouvement qui, dans le sujet, lité distincte et individoelle,que nos fait varier les qualités et succéder sens peuvent percevoir. — Ou ccnles contraires ; voir la Physique, traires ou intermédiaires, par exem- 1. m, ch. 3, § 8, et 1. Vil, ch. 4, pie, le corps passant du noir au blanc, § 3 de ma traduction, et passim. — ou par toutes les nuances qui peu- Changement de l'un et de Vautre, vent être entre les deux. — Tout le terme de changement est pris en restant le même, sous le rapport