LIVRE II, CH. II

l'espace, parce que n'ayant que des parties légères et petites, il remplit bien et touche tout à fait, propriété qui distingue surtout le corps mince. Donc évidemment, le mince se rapproche du liquide, tandis que l'épais se rapproche du sec. D'autre part aussi, le visqueux appartient au liquide, parce que le visqueux n'est qu'une sorte de liquide, avec de certaines qualités, comme l'huile. Mais le friable se rattache au sec, parce que le friable est ce qui est complètement sec, et l'on peut croire qu'il ne s'est coagulé que par l'absence même de tout liquide. On peut dire encore que le mou fait partie du liquide, parce que le mou est ce qui cède en se repliant sur soi et sans se déplacer, comme le liquide le fait précisément aussi. Voilà pourquoi le liquide n'est pas appelé mou, tandis que le mou se rattache à la classe du liquide. Enfin le dur appai*tient au sec ; car le dur est quelque chose de coagulé, et le coagulé est sec.

§ 6. Du reste, sec et liquide, sont des mots qui se prennent en plusieurs sens. Ainsi, le liquide et le mouillé peuvent être considérés comme les opposés du sec, de

« est du liquide, » iait partie du mou n'en restent pas moins con-

liquide. — > Légères et petites, ceci tinues, tout en cédant à la pression

n'est pas tout à fait exact ; et la sur- exercée sur elles. — Se rattache à

face a beau être mince, elle peut la classe du liquide, même obser-

remplir fort mal l'espace, selon la nation que plus haut, sur l'expression

position qu'on lui donne. — Appar- du texte. — De coagulé, c'est le

tient aussi au liquide, môme obser- terme même dont se sert l'original,

vation qu*un peu plus haut. ^ Je l'ai laissé dans toute sa généra-

Comme l'huile, on aurait pu trouyer lité.

un exemple plus approprié. —De %%, Sec et liquide, ou bien en-

tout liquide, ou « de toute huml- core : « sec et humide. j> J'ai pré-

éWé,»-^ Et sans se déplacer, comme féré le mot Liquide, pour que

le fait l'eau, dont les molécules se l'opposition fût plus nette avec le

séparent, tandis que celles du corps Mouillé, dont il sera question un

même que le sec et le coagulé sont les opposés du liquide. Toutes ces propriétés diverses se rattachent au liquide et au sec, pris au sens primitif de ces mois ; car, comme le sec est opposé au mouillé, et que le mouillé est ce qui a à sa surface un liquide étranger, tandis que l'imprégné est ce qui en a jusqu'au fond, et comme le sec est au contraire ce qui est privé de toute liqueur étrangère, il est évident que le mouillé tient du liquide, tandis que le sec, qui y est opposé, tiendra du sec primitif. § 7. Il en est encore de même du liquide et du coagulé ; ainsi, le liquide étant ce qui a une humidité propre, et le coagulé étant ce qui en est privé, on doit conclure que, de ces deux qualités, l'une appartient à la classe du liquide, et l'autre à celle du sec,

§ 8. Il est donc évident que toutes les autres di0ërences peuvent être rapportées aux quatre premières, et que celles-là ne peuvent pas être réduites à un moindre nombre ; car le chaud n'est pas la même chose que l'humide ou le sec, pas plus que l'humide n'est ni le chaud ni le froid ; le froid et le sec ne sont pas davantage subor-

peu plus bas. ^^ Le sec et le coagulé, roriginal. Philopon n'explique pas

peut^tre pourrait-on dire aussi : « le ce défaut, qu'il n'a peut-être pas

sec et le congelé. » — Toutes ces pro* remarqué.

priétés diverses, le texte n'est pas § 8. Toutes les autres différences,

aussi précis. — Au sens primitif de qu'on Tient de citer, et d'expliquer

ces mois, même observation. Voir après les quatre différences pri>

plus haut, § 3. — L'imprégné, ou maires et fondamentales. — Aux

« le trempé. » — Tient du liquide, ^im/re/ir^mtére^, le froid et le chaud,

Yoir l'observation sur cette formule, le sec et l'humide. — A un moindre

au § précédent. nombre, c'est-à<dire à deux, au lieu

§ 7. Du liquide à la classe du de quatre. ^ La même chose que

liquide, il semble qu'il y a ici une r humide, ou « le liquide. j> —

véritable tautologie, une simple ré- Principales, j'ai ajouté ce mot. Voir

pétition de mots. J'ai dû suivre lelV" Uvrede laif^teV>ro/o^, ch.l.