‹ Traité de la salubrité dans les grandes villesChapitre 32 sur 137 · ENLÈVEMENT DES BOUES · texte numérisé non relu

ENLÈVEMENT DES BOUES

» ce icelle ville a esté tenue longtemps , et encore si orde, et si » pleine de boes , fiens , gravois et autres ordures que chacun

» a laissié et mis communément devant son huis que c’est

» grant horreur et très grant déplaisir à toutes personnes de » bien et d’honneur; et sont ces choses en très grant esclande,

» vitupère, et déshonneur d’icelle ville, et un grant grief ou >. préjudice des créatures humaines demourans et fréquentans .. en nostre dite ville, qui par l’infection et punaisie desdites « boes, fiens et autres ordures, sont encourues ou temps passé en « griefs maladies, mortalitez et infirmitez de corps , etc. »

Toutes les rues qui ne sont pas arrosées par une eau courante ne sont maintenues propres qu’avec une extrême difficulté ; plus leur niveau est bas , et plus la circulation des passants et des voitures y est active, plus la boue est abondante dans lasâison des pluies. Mais ces conditions fâcheuses ne sont qu’une raison "de plus pour attaquer avec ténacité la malpropreté de la voie publique. Dans beaucoup de villes , 1 administration municipale confie exclusivement le nettoiement des rues aux pluies d orage; c’est oublier l’un de ses premiers devoirs.

Le service de propreté des rues se compose de l’enlèvement journalier et régulier, non-seulement des boues ou des neiges et glaces , mais encore des immondices de chaque ménage , qui doivent être déposées sur un point désigné de la rue , à une heure donnée, avant le passage des tombereaux. Tous les habitants des boutiques sont tenus de balayer devant la maison qu’ils habitent; une partie de ce soin échoit de droit aux portiers. Viennent ensuite des tombereaux , peu différents , quant a leur construction, des tombereaux ordinaires, mais dont les planches sont jointes assez exactement pour ne laisser échapper aucun liquide. On les emplit de rue en rue, avec une pelle ; c’est leur conducteur qui est chargé de ce travail. Toutes ces immondices sont transportées à grande distance hors des villes , et jetées dans un lieu désigné. Si le tombereau est chargé de neiges , de glaces ou de boues diflluentes, on le vide dans la rivière, voie d’émission la plus voisine et la meilleure. Le Conseil de salubrité de la Seine a émis l’opinion que l’évacuation des boues, au moyen d’embarcadères sur la Seine , lui paraissait le sjstèmc e plus simple , le plus facile , le moins onéreux pour l’ Administra-

Page 1