LIVRE III, CIIAPIÎKE III

non en détruisant leurs passions, mais en les dirigeant d'une manière contraire aux intérêts de l'humanité; ils leur inspirent de l'affection pour des choses ou des personnes qui leur sont funestes, l'antipathie pour des choses ou des personnes qui leur sont utiles ; ils développent chez eux des passions vicieuses, telles que l'orgueil, la fausseté, l'ambition, l'oisiveté, le faste, la prodigalité, l'amour du jeu; tandis qu'ils affaiblissent ou éteignent des passions vertueuses, telles que la simplicité, le patriotisme, la sincérité, l'économie, l'amour dû travail.