TS = GH

Le minimum de TS a donc lieu en même temps que celui de GH. Comme GH est la distance du centre de gravité du corps au plan tangent horizontal mené à la surface des centres de carène, on voit que l'orientation du flotteur dans une position d'équilibre stable est la même que s'il reposait sur un plan horizontal par sa surface des centres de carène. Nous sommes donc ramenés à un problème étudié dans le numéro précédent.