OS

CD

UJ

0>-uJ

capitaine Goedseels, professeur à l'École de Guerre de Bruxelles, les a traduites en un abaque (*) de la manière suivante :

(') Revue de l'armée belge, t. V (mars-avril 1898).

Ecrivons-les

(T) logVn-logT — 2 = logK,

(2') logV-t-log6T' — a = logE'.

Occupons-nous d'abord de (1'). Pour les besoins de la pratique, il suffit d'y faire varier V de 72 à 100, T de 6 à 6G. Fractionnant cette seconde échelle au point 24, on aura un premier abaque fragmentaire avec V variant de 72 à 100, T de 6 à 24, un second avec V de 72 à 100, T de 24 à 66.

Or, on a

log [OO

— log72 = 0,143,

log24

— log 6 = 0,602,

log66

— log 24 = 0,439.

Si donc li est le module de l'échelle (V), I21 et /22 ceux des deux fragments de l'échelle (T), on devrait avoir, pour que les trois échelles fussent de même longueur,

/ — ll / — ll