VIII. — LES FRANCS IO

Bald y fort, audacieux, se confond fréquemment avec wald. Par les phénomènes du vocalisme bald devient baud, bad, boud, bod. Voici quelques noms de monétaires dans lesquels il entre soit comme préfixe, soit comme suffixe : Baudacharius, Bautharius, Baltherius, Baudoîemis , Baudemires, Baudomeres, Badiricus, Baîduîfus, Badulfiis, Baudulfus, Gundohades, Isobades, Francohodus , Genobaudus, Mallehodes.

Bera, berin, ber signifie ours. Ce radical sert de préfixe à : Bercbodes, Berecharius, Beregiselus, Beremundus, Berulfus, Berilfus, Beroaldus'.

Beraht, berht, bert, pert, célèbre, est un des radicaux dont l'emploi est le plus fréquent. Les noms des rois Caribert, Childebert, Dagobert, Sigebert et Theodebert lui sont partiellement empruntés; il se retrouve aussi dans un grand nombre de noms de monétaires tant comme préfixe que comme suffixe: Bertechramnus , Bertianus, BettoaJdus, Berioinus, Pertoenus, Bertiiljus, Adelbertus, Aigobertus, Aunobertus, Garibertus, Chudbertus, Ernioperius, Genobertus, Gillibertus, Landebertus, Raneperius, Segobertus. Les noms des rois lombards Pertarid et Aripert appartiennent au même radical.

Blid a le sens de gai, joyeux. Nous le trouvons dans Blidetnundus et Bîidiricus; peut-être aussi dans Brider icus, le son / s'étant changé en r par rotacisme.

Bon est peut-être emprunté par les Germains à la langue latine, avec son sens primitif. Nous le trouvons seul sous la forme Bono ou, en composition, dans Bonoaldus, Bonulfus.

Dag, dac, doc comporte l'idée de beau. Ce radical existe seul dans Daccho et comme préfixe dans Ddgomares, Docomarés, Dagulfus, Daiilfus. Il a servi à former le nom du roi Dagobert.

DoM, DOMN est assez fréquent, surtout comme préfixe: Domarus, Domardus, Domaricus, Domericus, Domccius, Domulfus, Domnachariis , Domttigiselus.

Druht, druct, droct a le sens de peuple. Nous le retrouvons comme préfixe dans les noms suivants : Droctegiselus, Dructegisilus, Dructoaldus, Droctoaldus , Dructomarus.

Ebar, eber, ebr, signifie sanglier et n'est pas, comme l'a dit M. d'Amécourt, le même mot que ber modifié par métathèse : Ebregiselus, Ebrigesilus, Ebrigisilus, Ebroïnus, Ebricharius, Ebroaldus, Ebroviares, Ebrulfus.

Ed se trouve dans Edmumlus, Edoiuirus.

Franc, nom ethnique ayant le sens de Franc, so. trouve à l'état simple dans Franco et Francio. A l'état composé dans Francobodns, Franculjus, Francolenus.

Frid, fred, bienveillant, paisible, se rencontre fréquemment comme préfixe et comme suffixe : Fridcricus, Fredcricus, Fredovahlus, Fredoaldus, Frcdulfus, Godofridus, Charifridus, Sigofrediis.

Gan, gin, gen. Ce radical donne les noms suivants : Gcncgisclus, Gcnnacius, Genobertus, Genobaudus , Gennardus, Genulfus.

GiSAL, GiSEL, gisil, compagnon, est un des radicaux qui ont fourni le contingent le plus nombreux à l'onomastique mérovingienne, tant comme préfixe que comme suffixe : Aeguselus, Agiigisilus, Aldcgisilus, Aiulcgisilus, Audicisilus, Alligiselus, Beregiselus, Bridigiselus, Charigisilus, Charisilus, Douiniçischis, Droctcgisilus, Dructegisilus, Ebregiselus, Ebrigesilus, Ebrigisilus, Genigisilus, Gomcgisilus, Leodtgiselus, Leodcgesilus, Leudegisolus, Mcdcgisilus, Ramnisilus, Kicisilus, Sunncgcsilus, Tciuiigesilus, Tcudcgisellus, Theodegiselus, IVanegiseUis.

GoD, GUD, GOT, GUT, a le sens de bon. Il entre dans les noms suivants : Godofridus, Gudumundus, Godohodes, Godolaïcus, Udumundus.

Grim, cruel, se trouve dans un seul nom de monétaire: Grimbertus.

GuND, GOND, UND, a le sens de combat, bataille. Il se confond parfois avec Gud, GoD. Nous le rencontrons comme préfixe dans: Gundobandiis, Giindobodus, Gunderadus, Giiudericus, Undericus, Gundoaldtis, Gundomeres, Giindufus, Gundolenus, GundemiSf Gundboldiis, Gundofridus, Gundobcrtiis. Le radical a formé le nom du roi Gontran.

Hard, herd, chard, art, ard, dur. Ce radical se confond parfois: 1° avec ward par aphérèse du W ou de l'H; 2° avec rad par métathèsc de l'R. On le trouve à l'état simple dans Chardo et à l'état composé dans Niviardus.

Hagan, hagn, chagn. C'est à cette racine qu'appartient le nom de Chaino, abbé de Saint-Denis, dont nous verrons plus loin un denier, et du monétaire Cbagiioaldiis.

Hari, har, heri, her, chari, CHERE, CARI, GARi, ARi, ERH, ER. Ce radical a le sens de maître. C'est un de ceux qui se rencontrent le plus souvent, tant au commencement qu'à la fin d'un nom. Aribaldus, Arivaldus, Arvaldus, Charoaldus, Garoaldus, Arihodcs, Arihodens, Charimiuidm, Charegisilus, Charisilus, Charifridus, Garibertus, Baudacharius, Berecharius, Domnacharius , Ebricharius, Teudcharius, Arimundus, Arnoaldus. C'est à ce radical qu'appartient le nom du roi Catibert.

Hath, had, hed, het, chad a servi à former les noms suivants: Chadoaldus, Chadomares, Chadulfus, Hadekiius.

HiLDi, HELDi, CHILD, CHELD, ILD, ELD signifie hc'ros. Nous avons un monétaire Hildebcrtus et le roi Childchert; puis les monétaires Hihhaldus, Childricus, Chuldricus.

HiLP, aide, se trouve dans Chilpéricus.

Hlod, lod, chlod, flod, lot, a servi à former les noms royaux Chlodoveus, Chhthovechus et Chtarius.

Hrod, rod, chrod, rud, frod a fourni un assez grand nombre de noms tels que Chrodebcrtus, Chrodogisilus, Chrodoaldus, Rodomcris.

Hrom, ROM, veut dire romain. Ce radical se trouve dans Romaricus et Romulfus.

Ing survient comme préfixe dans Ingoaldns et dans Iiigomarus; comme suffixe dans Wadiugus.

Laïc figure comme suffixe dans Audolalcus, Godolaïcus, Sigilaiciis.

Land, lant, lend, lent a le sens de terre. Il entre dans la composition des mots suivants : Landehcrtus, Laiidericns, Laiidoaldns, Landnlfus, Landegisilus.

Lew, lewon, leun. De même que l'ours, le sanglier et le loup, le lion a prêté son nom à la composition de noms d'hommes tels que Lcnuardus, Leunulfus.

Liub, lieb, lib, leov, liev, etc., a le sens de cîjcr (carus). Ce radical se montre dans Lihiricus.

Liud, leod, lud, lut, leud, etc., peuple, n'intervient, à de rarissimes exceptions près, que comme préfixe : Leudenus, Leudclinus, Leodardns, Leodegiselns, Lcodomarus, Leiidomarus, Lcodomundus, Leudulfus.

Magan, megin, magin, main, magn, mag. Ce radical implique une idée de force. Il est seul dans Magano et entre dans la composition des noms Magnoaldus, Magnulfus, Magulfus.