‹ Traité de philosophie 1923Chapitre 149 sur 761 · FH ARISTOTE · texte numérisé non relu

FH ARISTOTE

A) Exposé : Aristote définit la vertu d’une manière générale, «une 4 habitude ou manière d’être», #4 (?). Maïs il a soin de préciser la nature | de cette habitude ; elle consiste à garder une juste mesure “entre l'excès | à et le défaut, lan les passions et dans les actes : Mesdrns tus ox écriv M ä àoeri (5). Enfin, réunissant les divers éléments, Aristote donne cette définition détaillée : « La vertu est une habitude qui dépend de notre . volonté, consistant dans ce milieu qui est relatif à nous, et qui est réglé | par la-raison comme le réglerait l’homme vraiment sage RUE "Ecru deu fe âpeth HAT TPOULPETEX À 2) LLEGOTNTL oùsa tn npùc AU, GotaULÉVT 1074 xt GS AV ê. | DPOVLILOG ODLGELEY. s

Voici les trois conditions requises pour la vertu : |

10 La connaissance de ce que l’on fait. En cela) Aristote est d'accord | avec Platon. :ÿ

(?) PLATON, Phédon, Édition DiporT, T. I, p. 67 c au bas ; 72 d au haut, etc. ; 72 c-e. À (?) PLATON, Phédon, Ibidem, p. 73 e : GpET GEULOVUX. “4 (#) PLATON, République, L. IX, Éd. Dinor, T. II, p. 176, c-d. (4) ARISTOTE, Morale à NicoMmaqué, PALISCONEENVI ANS AUS

(®) ARISTOTE, Morale à Nicomaque, L. II, Ch. vi, $ 13. S. ; (5) ARISTOTE, Morale à Nicomaque, L. II. Ch. vi, $ 15. Traduction de BARTHÉLEMY" SAINT-HILAIRE. *]

Page 1