E CRIMES
cornai
le*
propriétés-
sa
totavi
« Ainsi, dit M. Quetelet, quoique nous ne connaissions point encore les documents statistiques pour 1830, il est trèsprobable que l'on comptera encore pour celte année 1 ac ;usé par 4,463 habitants environ , et 61 condamnés par 100 accusés ; celle probabilité devient moins forte pour 1831 , et moins forte encore pour les années suivantes. Nous sommes donc à même d’estimer, par les résultats du passé , ce que nous verrons se réaliser pour l’avenir. Cette possibilité d’assigner d’avance le nombre des accusés et des condamnés que doit offrir un pays, est propre à faire naître de sérieuses réflexions , puisqu’il s’agit du sort de plusieurs milliers d’hommes qui sont poussés, pour ainsi dire, d'une manière irrésistible, vers les tribunaux et vers les condamnations qui les y attendent. Ces conclusions se déduisent directement du principe déjà si souvent invoqué dans cet ouvrage, que les effets sont proportionnels aux causes, et que les effets restent les mêmes si les causes qui les ont produits n’ont pas varié (i).*
(t) Sur l'Homme, etc., loin. Il, p. 108.
Dans la section intitulée : « De l’inlluence des lumières , des professions et du climat sur le penchant au crime, > M. Quelelet donne le tableau suivant (<) :
