Indicateur système Dupaob
— Cet appareil se compose d'une colonne montante {fig. 44?) fixée sur le générateur et d'une caisse pendante remplie d'eau de condensation. Cette dernière porte à sa partie inférieure un cadre muni d'une glace derrière laquelle se meut l'aiguille indiquant le niveau. La glace est protégée de la chaleur par l'eau qui la recouvre toujours, et l'étanchéité de son joint avec le cadre est obtenue par une mince bande de caoutchouc.
On voit sur la figure comment le mouvement du flotteur est transmis à l'aiguille par l'intermédiaire des bielles; un levier coudé placé à la partie supérieure actionne en outre ud sifflet d'alarme pour signaler le trop d'eau ou le manque d'eau.
Pour réparer .la glace quand la chaudière esL en marche, on abaisse ce levier à l'aide de la vis située à la partie supérieure de l'appareil ; par ce mouvement, on vient appuyer sur son siège un petit clapet qui isole la hoîte où se meut l'index ; en même lemps l'action du flotteur est paralysée.
786. Indicateur Ghandré. — Cet appareil se compose d'une colonne en fonte suiinontée d'une boîte pourvue d'un cadran indicateur. Celte colonne est fermée à sa partie supérieure par un bouchon en bronze fortement vissé et traversé lui-même par un tube assez mince qui lui est soudé à sa partie supérieure ; à son extrémité inférieure ce tube est également soudé à une longue tige qui le traverse. Le flotteur agit sur la tige par l'intermédiaire d'un levier coudé et d'une petite manivelle en forme de fourchette, embrassant une partie sphérique qui termine la tige. Sous l'action du (lotlvur, celleci peut s'incliner et, grâce à la flexibilité du tube, transmet son mouvement à une aiguille extérieure mobile sur un câdran. On voit
.-, , . . Flg. 418.
qui! ny a amsi aucune communication entre l'intérieur et l'extérieur.
Dans l'appareil que nous représentons (fig. 44^). l'aiguille indicatrice est Gxée sur l'axe d'un tambour qui porte une rainure hélicoïdale dans laquelle s'engage l'extrémité supérieure de la tige motrice.
On comprend facilement que le mouvement de translation de l'extrémité de la tige produise la rotation du tambour.
787. Pour les chaudières verticales de grande hauteur, la lecture du niveau sur l'indicateur ordinaire à tube de verre devient impossible. Le règlement prescrit alors de le remplacer par un appareil mis à portée de la vue du chauffeur.
Une disposition simple consiste à. établir un siphon renversé de longueur convenable, dont les deux branches inégales aboutissent Tune au-dessus du niveau de l'eau de la chaudière et Tautre au-dessous.
On a préalablement introduit une certaine quantité de mercure dans Tappareil et les deux tubes sont remplis d'eau . Les dénivellations du mercure indiquent sensiblement dans le rapport
de-TT-^^ les variations du niveau de l'eau dans la chaudière;
l'appareil peut être gradué de telle façon qu'on puisse lire directement ces variations.
788. MM. Rénaux et Bonpain ont imaginé un appareil employé dans le même but et qui transmet en vraie grandeur les variations du niveau. Il consiste en un récipient de diamètre un peu supérieur à celui des barillets des niveaux à tube de verre, et prolongé à sa partie inférieure par un tuyau vertical en cuivre qui est lui-même terminé par un tube de verre.
Dans le barillet se trouve un flotteur cylindrique supportant une tige qui passe dans toute la longueur du tube de cuivre et dont l'extrémité porte une boule ou un index. La position de l'index dans le tube de verre fait connaître à chaque instant la hauteur de Teau dans la chaudière.
789. La plupart des indicateurs à flotteur, légèrement modifiés ou complétés, peuvent servir à reporter en un point fixé les indications du niveau. Dans le cas des chaudières verticales de grande hauteur, ils peuvent remplacer l'appareil à tube de verre.
On a quelquefois disposé des indicateurs à flotteur avec enregistreurs ; jusqu'ici ces appareils ne se sont pas beaucoup répandus.
Dans les chaudières à petit volume et à vaporisation rapide où le niveau subit de brusques variations, ces indicateurs ne fournissent pas de renseignements précis sur la conduite de l'alimentation.
