Hurrah s'écrit aussi et se prononce toujours hourra

89. Le groupe ueil équivaut à euil, ainsi orgueil se prononce comme, fauteuil. On devrait conserver cette prononciation dans les dérivés d'orgueil, et telle est bien la règle; cependant beaucoup de personnes, des acteurs même, prononcent gué et non gueu dans orgueilleux, s'enorgueillir, disent orgèjœ au lieu «le orgœjcfe.

90. Le groupe uy, suivi d'une voyelle, équivaut à uij*. Dans (■«Mtains mots, toutefois, quelques personnes prononcent uj, ce qui me paraît moins bon.

Ex. : essuyer = èsilijé ; tuyau = tuijù (selon d'autres, tiijù).

EXERCICES DE PRONONCIATION

Les Allemands ont quelque peine à faire la différence entre / et n, les Anglais, à faire celle entre a et ou. L'étude des phrases ci-dessous sera utile aux uns et aux autres.

Rappelons que pour bien prononcer h, il faut avancer les lèvres comme pour dire ou, et essayer de prononcer i; on ne peut alors faire entendre que n.

Louis, lui, enfouit dans un puits le fruit de son crime inouï, puis s'enfuit dans la noire nuit.

Si tu étudies une multitude d'inutilités, ne te ridiculiseras-tu pas?

Dans Namur muré, Muru mourut d'amour pour Mjrrha.

Iwi liii âfwi dâz-û pûi le frûi de sô krim-inwi pùi sâfûi dâ la nwâT nui

si tu étudi" un multitude dinutilité ne te ridikulizëra tu pâ

dâ namur muré muru mwru damwr pwr mira

91. Certains mots, venant de lang-ucs étrangères, commencent par y aspiré; ils ne se lient jamais au mot précédent.

Ainsi en est-il de : yacht = ïak ou ïot; yatag-an = latagâ ; yole = loi ; yankie = ïîiki' ; yucca =: Iwkà.

On trouve dans les poètes l'yole au lieu de la yole, mais c'est une licence qu'il ne faut point imiter.

Voyelles suivies de m, n.

Voyelles nasales.

()?.. a ouvert, nasalisé, a pour signe phonétiipu^ à; dans l'écriture habituelle, ce son est figuré par an, a/i/, en, eut, etc....

Ex. : avant =: avA ; temps = ta.

e ouvert, nasalisé, est figuré dans l'écriture habituelle par ain, ein, in, etc., et dans la transcription phonéticjue de ce manuel, par î, Scientifit|U('mcnl. cette lraiis<ri|itioii (<st fausse, puisqu'il

n'y a point de i nasalisé en français; pratiquement, elle offre cet avantage qu'elle change moins que d'autres la physionomie des mots.

Ex. : lapin = lapî ; fin = fî.

o ouvert, nasalisé, a pour sig-ne habituel on, et pour signe phonétique ô.

Ex. : mon = mô ; honte = ô't.

eu ouvert, nasalisé, a pour signe habituels un, eun, et pour signe phonétique û. Même remarque que pour le î : cette transcription est fausse au point de vue scientifique, car le français ne connaît pas de u nasalisé, mais elle se rapproche beaucoup de l'écriture ordinaire, par conséquent elle simplifie la lecture.

Ex. : un = û ; défunt = défû.

am^ an.

q3. am = â, devant une consonne autre que m, n, et dans Adam (adâ), quidam (kidâ), dam (dâ).

Devant une voyelle ou m, n, ainsi qu'à la fin des mots, am = a ni.

Ex. : amnistie = amnisti*; macadam = makadam.

94. Dans le verbe damner, ses composés et ses dérivés, m est nul.

Ex. : damner = dàné ; condamnation = kÔdAnâsIÔ.