‹ Traité de prononciation française et exercices de dictionChapitre 9 sur 114 · an = â devant une consonne autre que n, et à la fin des · texte numérisé non relu

an = â devant une consonne autre que n, et à la fin des

mots; devant n, on ne nasalise pas an.

Ex. : pajsan = pèizâ ; année =: ané* (et non âné*)*

La prononciation âné' a été française autrefois; on l'entend

encore dans certaines provinces.

em, en.

9O. em = â, devant une consonne, au commencement et dans le corps des mots.

Ex. : péremptoire==pérâptWaT ; emmuseler = âmuzélé.

97. Sauf dans/emme (fam ou fà'm), la terminaison emme se prononce comme elle s'écrit (èlïl).

Ex.: gemme = 5e m ; dilemme = dilôm.

98. On prononce aussi èm dans le mot indemne et ses dérivés, Ex. : indemniser = îdèinnizé; la prononciation îdâmnizé est vieillie.

()(). en = Si :

i<» devant nne consonne on h aspiré.

2" Devant n dans ennoblir, ennui et leurs dérivés,

3" A la fin de quelques noms propres.

4" Dans les adjectifs, les substantifs et les adverbes terminés par en t.

Ex. : enhardir = âardir et non, comme cela s'entend quel- (juefois ânardir ; ennuA-eux = ânuijtte ; Rouen = pwâ ; ing-rédient = îgrédïâ (quelques-uns prononcent îgrédïî).

100. en = î dans les substantifs, les adjectifs et les prononis^ terminés par en.

Ex. : soutien = swtïî ; examen = ègzainî. Exceptions: en = en dans gramen {gramèm. f/luten (gluten), lichen (llkèn).

101. Hymen se prononce iinî ou imèn. Même au Théâtre- Français, il n'v a pas d'usag-e fixe pour ce mot.

102. en = î dans un certain nombre de mots dont voici les plus usuels :

agenda (a^Ida), appendice (apîdis), Benjamin (bïjjaniî), benjoin (bîjwî), benzine (bîzin), pensum (pîsom). rhododendron (rododîdrô).

lo.'i. Dans certains mots, e/i = a devant /», ainsi solennel ^=. solanèl ; rouenncrie =r rwanri'.

Mais souvent aussi l'usag-e hésite entre a et è; par exemple, hennir, qui doit se prononcer anir, est friV|uemment jirononcé ônir, et de même hennissement, nenni, couenne.

\o[\. en^îvn dans enorgueillir (ânorg()i»jir), énamourer ('Âmimw ré), enivrer (C\nivvé)ei enivrement. On entend,

toutefois, piononcer è-norgueiltlr, è-namourer, è-ninrer.

im, tn, om, on.

Kl."). //// im (levant m, cepen<lanl on proiuince au.ssi i d.iiis immangeable (imîi'finhl <>n iiiiâ^^al)!) et inirtiauf/uable.

io6, in = î (levant une consonne autre que n, et ÎD devant n ou une vovelle. In-folio se prononce donc îfôllô, et in-octavo, inoktavô.

107. On prononce e sourd, et non pas on ou o, dans monsieur (mesïdfe).

Page 1