Peu

DIÉRÈSE. 425

Au point qu'Amour prend le fktage*. (n. db la rosr.) Et passèrent le cours de leur éage, a. chartier. En l'an de mon trentième kige*. villon.

Dès le xiY* siècle, beaucoup de ces mots avaient perdu une syllnbo. A plus forte raison la synérèse se faisait-elle au xv* et au XVI* :

Quand ton temps perdu tu auras,

Et desgaaté ta jeunesse, (r. de la rose.)

Jà cuidiez France avoir gaingnée, Christine.

Elle eût plus gaignié de s'en taire, coquillart.

L'an de son aage à peine huit et vingt, m arot.

Quand tu seras à son actge venu, pybrag.

10" On prononçait pa-on (au lieu de jwn), fa-on, ta -on, La-on ou La-on, Sa-dne ou Sé-ône, a-^yài, etc. Ex. :

A Ijion vinrent, où ert* li roi Pépin, (garin.) La reïne Gerberbe à Léum attendeit. (rou.) Les adouba le roi de France et de Laan*, Qui 11 voloit tolir ses faons par envie, (alexandrb.) Mais 0 ses paonnes* s'en fuit en la cuisine, (ib.) Après la mi aoust, ne quier que vous en menle*. (bertiie.)

Tout dreit en 1 ève de Séône. benoist.

En mois (Taoust et de juillet, (jubinal.) Il fist le paon, sa braie avala', (ib.)

Et leur dit qu'à la mi aoust

Soit appareillé, quoi qu'il coust. (n. de coict.)

Donques, si tu as volonté,

1. Paage, comme péage. Je donne la leron d*un très-bon manuscrit; des éditions ont éage, péage.

2. Voici la note de Marot : c II fait éage trisyllabe, comme péage. Si fait le Roman de la Rose. » Néanmoins cette leçon me parait fort douteuse : En l'an trentième de mon âge serait plus clair et selon la règle. C'est d'ailleurs ainsi que parle Guillaume de Lorris, rappelé ici [Au vingtième an de mon aage). On sait que Téditlon du Roman de la Rose donnée par Marot laisse beaucoup à désirer.