Dépenser

Sinon tes los, ma tendre cornemuse..

Nommer heureux en malheur je les ose...

Dites-ie moi, car savoir ne le puis, mabot.

Ainsi qu'on voit les bien volantes grues

Craquer aigu, quand passer il leur faut, bonsaed.

Dessous tes lois remettre je me veux, du bbllat. Ce qu'encores en vous reconnoltre je dois. ip. Mais, ma foi, tout son bien enrichir ne me peut, bégnibb. Quelque procès-verbal qu'entendre il me fallût, id.

Douter netaut qu'il ne s'en entremette. Lk pont.

NOTS 21 (page 97).

On a peu remarqué la hardiesse de notre poésie en fait de transpositions : je parle des transpositions légitimes , et non de celles qui seraient forcées. Comme elles présentent une grande variété, il est nécessaire d'en réunir un certain nombre d'exemples :

Qui dit, pour être sain, qu'il faut mâcher à vide, bkgnibb.

Ciel, à qui voulez-vous désormais que je fie

Les secrets de mon âme et les soins de ma vie? corn.

Cinna dans son malheur est de ceux qu'il faut suivre. .

Mais il n'a pas laissé de me faire juger

Du choix que fait mon cœur quel sera le danger...

Je meurs, en vos discours si je puis rien comprendre, id.

C'est moi sur cet amour que l'on vient consulter I th. cobn.

Ne vous enivrez pas des éloges flatteurs

Qu'un amas quelquefois de faux admirateurs

Vous donne en ces réduits, etc. boil.

Racine surtout a un art merveilleux pour trouver des inversions hardies et naturelles. Aux exemples que nous avons déjà cités de lui , on ajoutera les suivants :

La Thessalie entière ou vaincue ou calmée, Lesbos même conquise en attendant l'armée, Ne sont d'Achille oisif que les amusemens. Je veux de point en point qu'il soit exécuté...