VERS DE SIX SYLLABES

On lit dans une épltre attribuée par les uns à Clément Harot, par les autres à son fils Michel :

Je passai donc Tarare, Pour venir à Ferrare Trouver la sœur du roi.

La divine princesse M*a fait bonne caresse;

0 que fusse * avec moi I Si tu vas à la court.

Écris-le-moi tout court, Ensemble des nouvelles :

J'y fis peu de séjour, Mais en sçus pour un jour Qui n'étoient guères belles.

Baîf a employé souvent le vers de trois pieds. Le vers italien dit settenario (de sept syllabes), répond à notre vers de six syllabes à rime féminine; il est très-usité :

Siam navi ail* onde algenti Lasciate in abbandono :

Impetuosi venti

1 nostri affetti sono ; Ogni piacer ô un scoglio, Tutta la vita è un mar.

Ben quai nocchiero in noi Siede ragione ; ma poi Pur dair ondoso orgoglio

Si lascia trasportar. metast.

Les quatre premiers vers ^onipiani, le cinquième est sdruc-^ eiolo et le sixième tronco.

L'accent intérieur se place ordinairement sur la quatrième syllabe. On le trouve plus rarement sur la troisième :

G)n le folgori in mano

La legge alto minaccia ;

Ma il periglio lontano

Non scolora la faccia

Di chi senza soccorso

Ha il tuo peso sul dorso. parini.