CHAPITRE PREMIER

S 259. — Points de vue divers sous lesquels a été établie la classification des actions proprement dites.

On entend ici, par actions proprement dites, les formules dont la nature juridique a été développée au chapitre il du livre précédent (1).

Des trois systèmes de procédure qui furent suc-

(1) Voyez principalement § 168 à 180. — Les trois expressions actio , formula , judicium, sont souvent employées comme synonymes; et, de fait, elles désignent également l'acte par lequel le magistrat renvoie les parties devant le juge. Toutefois, quand on étudie avec soin le langage des jurisconsultes, on s'aperçoit qu'ils ne se servaient pas indifféremment de ces trois expressions. — Formula s'emploie de préférence quand on considère l'action sous le rapport de son libellé, de sa rédaction. — Le mot actio doit être préféré quand on considère l'action sous le rapport du droit qui en résulte pour les parties. — Enfin le mot judicium est plus convenable quand on considère l'action comme l'acte qui termine l'instance devant le magistrat, et ouvre le litige devant le juge. Il désigne aussi, par excellence, l'instance devant le juge.