‹ Traité des arts céramiques, ou des poteries, considérées dans leur histoire, leur pratique et leur théorieChapitre 149 sur 150 · EXPLICATION · texte numérisé non relu

EXPLICATION

DE QUEtQÛÈS MOTS ANGLAIS

EMPLOYAS Dans l*abt géeamiqub.

Ballelay (Shàw).

Nom général des ailles à Poterie do

DeTonshire et da Dorsetshire.

l^elle oâ rftteaa aux mélanges.

China clay.

China, Comiêh clay.

Cracking-elay.

Crouch ware.

Kaolin.

Porcelaine.

A^rgile oa kaolin résultant de la décomposition da granité -de GomouaiUes {Comishitane).

Argile.

Espèce de Poterie faite a Borslem en 1740, avec Targile blanche da terrain hoailler» de Targile da Devonshire , etc.

Cassons oa tessons da Terre nommé fiintglasê.

Delft ware.

— Faïence hollandaise.

Drah.

— ^ Barbotine ordinaire à laquelle on ajoute

très-peu d'argile ocrée pour terre de

pipe.

Dry bodiei.

— Ck)rps secs. C'est la pâte des grès-cé-

rames, sans vernis.

Earthen ¥>ar$.

Faïence fine. Synonyme de celle (ja^on appelle terre de pipe.

FUnt ^ar$* Fritted drab.

fOGABULAlU AOÊiJM.

-* Filaiièe1ftne,cailloiiUge.

•4* Fàte de terre de pipe frittée.

7Bi

Graum on grawan.

QPêm^km.

Ground piteher.

Iron stone.

Jigger.

— Kaolin caillouteux, pegmatite altérée

{Comish day).

^ Faleiiee fine, ornée Ae fèbttleà d'un beau vert.

— Tessons de grès broyés, ciment de grès.

— Faïence fine dare on felspathiqne , sou-

vent un peu translucide.

— Tour à tournasser.

Jri7ti.

Klampt.

Four en général.

Fourneau à cuire la brique , construit avec la brique même.

ÇueefCê teare.

Faïence fine , terre de pipe, cailloutage. Dédié à la reine , par Wedgwood.

RatD bodies.

P&te crue.

Jlato sione.

Grès grossier.

Saggar, autrefois Sagger.

Gazette , de l'hébreu iagar, brûler.

Sherds.

Tessons 9 fragments de Poterie cassée.

Shavings.

Tournassures.

Slapping.

Action de jeter fortement les ballons de pâte contre la table.

Slip.

Barbotine.

Slipkiln.

Four à raffermir la barbotine.

Slip making.

Façonnage de la barbotine.

Stone ware.

Poterie commune ou plutôt grès-cérame.

752 vogabclàirb anglais.

Tempering. — L'action de pélrir on de malaxer TargOe

oa la pâte.

ThroîD. — Êbancher.

Throwif^ ofporedain. — Action d*ëbaiicher la porcelaine.

fFédgtng thê elay. — Action de battre la pâte avec les i

TABLE ALPHABÉTIQUE

Page 1