‹ Traité des assurances maritimesChapitre 271 sur 286 · Différence entre l'assurance et le connaissement · texte numérisé non relu

Différence entre l'assurance et le connaissement

509. — Lorsqu'une marchandise, qu'elle soit ou non périssable, est exposée à certains risques pouvant résulter de faits ou de circonstances extraordinaires, ces faits et ces circonstances doivent être déclarés.

En principe l'assuré qui a fait connaître la nature de la marchandise, d'une manière générale, n'est pas tenu d'entrer dans les détails particuliers sur ce qu'il y a en elle de spécial et de distinctif . Ainsi lorsqu'il assure du vin, il n'a pas à déclarer s'il provient du Bordelais ou de la Bourgogne.

S'il assure du vin, il ne peut charger de l'alcool et réciproquement. Mais s'il a introduit une certaine quantité d'alcool dans le vin, ce qui constitue un mé-

Page 1