CCLXVI. Quant aux différences qui se trouvent

dans

CHAP. XVIII. De la manière d' obtenir, etc. 821 dans les tribunaux de la Daterie et de la Pe'nitencerie , elles se re'duisent à trois ou quatre chefs. A la Daterie on marque son surnom, son nom (i), celui du diocèse où l'on a fixé son domicile, et des deux diocèses , si les parties ne sont jias du même. La supplique se dresse aussi au nom des deux personnes qui veulent être dispensées, à moins que renipêchcment ne fût personnel , comme le seroit un vœu de cliasteté. A la Pénitenccrie cette dernière clause s'observe, mais on n'y fait connoître ni son nom ni son diocèse ; on s'y désigne par quelque nom supposé et par celui de suppliant et de suppliante, omtor et oratrix.

Pour rendre une partie de ce que nous venons de dire plus sensible par des exemples, nous allons donner des modèles de suppliques pour la Pénitencerie, et nous y en joindrons un pour la Daterie. H est lion de les savoir dresser : on est alors plus sûr que les choses sont exposées comme elles doivent l'être.

Les suppliques pour la Daterie sont adressées au Pape ; celles de la Pénitencerie. sont adressées au Grand Pénitencier, qui est toujours un Cardinal.

Supposons, pour donner un exemple des premières, qu'une lille veut épouser un de ses païens ou de ses alliés, parce qu'elle n'a pas de dot suffisante, et que le lieu de son domicile est trop petit pour qu'elle y trouve un homme de sa condition qui veuille la prendre avec le peu qu'elle a ; voici comme doit être sa supplique :

Beatissime Pater. Parisiens.

ExponiturhumiliterS. V .pro parte devotorum îllius oratonun Francisci de Senepart Diœccsis Blesensisj et Margarilœ Gautier Diœcesis Parisiensis ex oppido d' Argenteuilj qiihd ciint dicta oratrix dotein habeat

(i)Si un homme s'appeloit Janvier Matthieu, ou qu'il eût pour surnom quelqu'autrc nom de baptême, le Bref le marqueroit par ces paroles , alio cognomine carens.