Pour l'ornement

« Le roi, pour donner une marque immortelle de l'estime et « de l'amitié dont il honorait ce grand capitaine (M. de Turenne) , « donne une place illustre à ses glorieuses cendres parmi ces « maîtres de la terre qui conservent encore dans la magnificence « de leurs tombeaux une image^de celle de leurs trônes 5. » Julien de dire simplement : « donne une place à ses cendres dans le « tombeau des rois. »

• Art. Poet. V. 44 [. ton bien préférable. M. Gesner a soutenu

' De Orat. lib. 2 , n. 60. la leçon ordinaire, en disant que tornut

3 Aussi Bentley lisait ter natos ; mai» devait s'entendre , dans un sens figuré ^

cette correction a été fort mal accueille : du poinçon sur lequel se frappaient le»

et en effet elle est peu digne de ce grand pièces de monnaie. — li

critique. D'autres, tels que Ménage, * Sallnst.

Guyet, Wakefleld, ont liiformatos,le- * Mascaron.

C'est là ce qui l'emporte aux lieux où naît l'aurore, Où le Perse est brûlé de l'astre qu'il adore '.