Apostropher des choses insensibles

Cicéron, après avoir décrit la mort de Clodius, et l'avoir attribuée à une providence particulière, dit que la religion même et les autels y ont été sensibles, et leur adresse ensuite son discours. Relîgiones mehercule îpsx, arœque, quum illam belluam cadere vider unt, commovisse se videntur, et jus in illo suum retinuisse. P^os enim atbani tumuli atque luci, vos, inquam, imploro atque obtestor, vosque AJbanorum obrutx aras, etc ^.

« Sans cette paix, Flandre, théâtre sanglant oij se passent tant « de scènes tragiques , tu aurais accru le nombre de nos provin- « ces; et, au lieu d'être la source malheureuse de nos guerres, « tu serais aujourd'hui le fruit paisible de nos victoires 4. »>

« Glaive du Seigneur, quel coup vous venez de frapper 5 ! »