DU MOYEN AGE

PliEMIERE SECTION.

Les sources générales du moyen âge.

Pour étudier l'histoire du moyen âge, si souvent défigurée, involontairement par l'ignorance, volontairement par la mauvaise foi, c'est aux monuments originaux de cette époque qu'il faut recourir. Mais plus on avance dans l'histoire, plus aussi les faits deviennent nombreux et variés, et plus il est difficile d'embrasser la masse des documents relatifs à cette époque intéressante. C'est ce qui a éloigné et éloigne encore tant de personnes de l'étude approfondie du moyen ^e. Pour s'orienter dans ce vaste domaine, il faut avant tout recourir aux répertoires, qui nous font connaître les sources et les ouvrages ou publications qui les contiennent.

§ I. — Répertoires indiquant les sources.

P Répertoires des historien.s :

l* Struvius (B. G.)» Bibliotheca historica (édition de Mousel). Lipsiae, 1782-1802, 11 vol. in-8.

Cet ouvrage est inachevé : il devait embrasser toute Thistoire universelle et donner un tableau exact de tous les écrits historiques depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours. I/auteur commence par an catalogue des ouvrages sur : la science de l'histoire; les bibliothèques historiques; la vie des principaux historiens. Ensuite il énumôre, dans le Chap, 2, les ouvrages des historiens qui se sont occupés de l'histoire universelle, classés d'après les différents siècles dans un ordre chronologique. Chap. 3, il énumère les collections et les dissertations relatives à l'histoire universelle. C/iop. 4, il donne les titres des ouvrages historiques qui traitent de l'origine et des migrations des différentes nations. — Après cette introduction, l'auteur a suivi la méthode ethnographique, et dans la seconde partie du premier volume, il commence par les ouvrages historiques relatifs à l'Asie. Il parcouK successivement les historiens tant anciens que modernes des Assyriens, Babyloniens, Chaldéens, Modes, Perses, Hébreux et Samaritains, Phéniciens, Syriens, Arméniens, les peuples entre la mer Noire et la mer Caspienne; les peuples de l' Asie-Mineure ; les Arabes et les Turcs Ottomans; les habitants des Indes orientales; les Ciiinois, les Japonais, les Scythes et \e^ Hyperboréens, les habitants de la Sibérie. Il unit cette section de l'Asie en énumérant les historiens des croisades.— De l'Asie il passe à l'AfHqae et commence par l'histoire de l'Egypte dès les temps les plus reculés jusqu'à nos jours. Il continue par l'histoire du littoral africain entre l'Egypte et l'Océan Atlantique. — L'histoire de l'Europe n'est pas complète : l'auteur donne d'abord les ouvrages des historiens des Grecs, Macédoniens, Thraces, Illyriens. -- Ensuite il passe à l'histoire de l'Italie, de> Romains, des Etrusques; puis à celle du Bas Empire; vient ensuite l'histoire des Celtes, des Huns, des Slaves, Vandales, Goths, Langobards, Burgondes. — La péninsule ibérique (Portugal et Espagne) suit. — L'ouvrage se termine par l'histoire de la Gaule, des Gaulois, des Francs et des Français jusqu'à la première révolution française.

C'est là que l'auteur s'est arrêté. Les parties qui manquent sont : l'histoire de l'Allemagne; de l'Italie depuis Charlemagne et de tout le nord de l'Europe. Les deux derniers volumes contiennent des analectes (additions) et une table des matières très détaillée.

2^ Fabricius (J. A.), Bibliotheca latina mediae et infimae aetatis (édition de Mansij. Padoue, 1754, 6 vol. in-4.

L'ouvrage de Fabricius embrasse toute la littérature latine depuis la chute de l'empire romain d'occident. La littérature historique y est comprise aussi, mais seulement des ouvrages écrits en latin.

3® Freherus (M.), Directorium historicum medii potissi* mum aevi (édition de Hamberger). Goettingen, 1772, in-4.

Le directorium de Freher et Hamberger se rapporte surtout à l'histoire de l*Einpire et ne concerne la France, TAngleterre et Tltalie, que dans leurs rapports avec rAllemagne

4** Lelong, Bibliothèque historique de France (édition de Fevret). Paris, 1768, 5 vol. in-fol.

L'ouvrage de Lelong est capital pour Thistoire de France, et Meusel en a tiré parti, comme il le dit lui-même, pour cette section de sa bibliothèque.

5* Antooio (Nie), Bibliotheca Hispana vêtus, 2* édition, Madrid, 1778, 2 vol. in-fol.

L*ouvrage de don Antonio est fort important pour Thistoire de TEspagne. La Bibliotheca hispana nova, que Fauteur publia d'abord, contient une énumération et une critique de tous les écrivains qui ont vécu en Espagne depuis le xvi> siècle jusqu'à son temps (1672). Les deux volumes cités ici contiennent la littérature espagnole antérieure au xvi« siècle; on y trouve aussi l'énumération des écrits historiques de ce temps.

6* Potthast (A.), Bibliotheca historica medii aevi : Wegweiser durch die Geschichtswerke des europaeischen Mittelalters von 375-1500. Berlin, 1862, in-8.

Cet ouvrage ne comprend pas les historiens orientaux. Mais pour l'Europe, il est plus complet que tous les précédents, parce qu'il est plus récent. On ne trouve que là le contenu de toutes les publications relatives au moyen-âge depuis le commencement de ce siècle. Il est divisé en trois parties, à savoir : 1<» le catalogue de tous les Recueils d'historiens, classés par pays; — 2» le catalogue alphabétique de tous les Historiens y avec indication des Mss., des éditions, des traductions et des commentaires; — 3<> le catalogue alphabétique de tous les Saints compris dans les Acta SS, des Boilandistes et dans les autres recueils hagiographiques.

7^ Chevalier (U.), Répertoire des sources historiques du

moyen âge (Bio-bibliographie). Paris, 1877.

Bibliographie très complète, mais confuse, des ouvrages anciens et modernes se rapportant à tout personnage historique sur lequel on pourrait désirer un renseignement.

8^ De Smedt (Çh.), Introductio gêner alis in historiam ecclesiasticam, critice tractandam. Paris, 1876, in-8.

Ouvrage capital pour cette partie spéciale de la littérature historique, iodiquant successivement les sources et les travaux modernes.

9^ Waitz (G.), Qiœllen und Bearbeilungen der deutschen Geschichte^ 5* édition. Gôttingen, 1883, in-8.

Bibliographie spéciale de rAUemagne, dressée autrefois par Dahlmann et complétée jusqu'à ces dernières années, indiquant dans un ordre méthodique les sources et les travaux modernes,

10° Allen, Histoire du Danemark (traduit du danois). Copenhague, 1879, in-8.

La bibliographie, placée en tête de Touvrage (p. 8-114), comprend, dans un ordre méthodique, les sources et les travaux modernes relatif^ à ce

pays.

IP Gardiner (S.) and MuUinger (J.), Introduction to the

Study of english History. London, 1881, in- 12.

Cet ouvi*age indique, pour toutes les périodes de Thistoire de TAngleterre, les sources et les travaux modernes^ avec une courte appréciation de leur valeur.

12® Bibliothèque de (Ecole des c/iartes. Revue d*érudition consacrée spécialement à l'étude du moyen âge. Paris (depuis 1839). Mensuel.

A consulter pour se tenir au courant des nouveautés. Il y a une table des vol. 1-30. Paris, 1870.

2*^ Répertoires des documeDts historiques :

V Œsterley (H.), Wegweiser durch die Litet^atur der

Urkundensammlungen, Berlin, 1885, 2 vol.

L'ouvrage comprend une partie générale et une partie spéciale^ classée dans Tordre géographique. Ce répertoire est pour les documents ce que la Bibliotheca de Potthast est pour les historiens.

2** de Bréquigny, Tables chronologiques des diplômes^ chartes, etc., \imprimés, concernant l'histoire de France. Tomes Mil. Paris, 1769-83. Tomes IV-VII. Par. 1836-63.

La continuation, qui va jusqu'en 1302, a été publiée par Tlnstitut de France,tmais*avec un luxe qui en rend le maniement infiniment moins commode que ne le sont les ouvrages suivants.

3** Regesia poniificum Romanorum (jusqu'en 1 198) par Jaffé. Berlin, 1851. — (de 1198 à 1304) par Potthast. Berlin, 1874.

Répertoire des actes des Papes, imprimés jusqu'à cette date, avec indication des ouvrages contenant le texte de ces actes. De nombreux actes publiés depuis ont rendu nécessaire une nouvelle édition, qui parait en ce moment (Leipsig, 1881, etc }.

4** R^gesta chronologica-diplomatica Imperii. Francfort, (depuis 1831).

Ce répertoire, commencé par J. F. Boehraer, a servi de modèle à ce gem'e de travaux, si précieux pour la connaissance exacte de la chronologie des princes, de leurs itinéraires et de leurs actes officiels. Ce répertoire, avec ses nombreux suppléments, est réédité en ce moment par Fischer, Huber, etc. Inspruck, 1880.

§11. — Traités auxiliaires dans l'étude des sources.

1^ Critique historique :

Roesler (C. F.), De Annalium medii aevi varia condù tione. Tubingue, 1788. — De arte criiica in Annales M. j^. eooercenda, 1789. — De Annâlium M. JE, interpretationey 1793.

Ces dissertations se rapportent à la critique des histoires connues sous le nom à'annales ou de chroniques^ critique souvent bien difficile et cependant toujours très importante, parce que c'est d'elle que dépend la connaissance exacte des faits. Les ouvrages de Roesler sont encore loin de suffire ; mais ils indiquaient la méthode à suivre dans cette partie de la critique.

Wattenbach ÇW .)yDeutschiands Geschichtsquellen im Mit^ telalter (jusqu en 1250). Berlin, 1874, 2 vol. in-8.

Résumé indispensable de tous les travaux de la critique moderne sur les historiens germaniques de FAllemagne et des Etats voisins pendant la première moitié du moyen-âge.

Lorenz (0.), DetUschlands Geschichtsquellen imMiltelalter (depuis 1250). Berlin, 1877, 2 vol. in-8.

Cet ouvrage complète le précédent; mais il lui est inférieur, en ce sens que les historiens de cette seconde partie du moyen-àge n'ont plus Timportance des précédents et que le travail de la critique des sources est loin d*étre aussi avancé pour cette époque.

2? Linguistique :

Du Gange (Dufresne, sgr.) Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis. Paris, 1678. (Dernière édition avec les suppléments. Paris, 1840, 7 vol. in-4).

Le latin des historiens du moyen âge n'est plus la langue classique de Cicéron ou d'Auguste. Le savant du Cange a donc rendu un véritable service à la science en facilitant par son glossaire Tintelligence des écrivains du moyen-âge. Mais il a fait encore davantage; souvent il a ajouté, à Texplication grammaticale des mots, des dissertations savantes sur les institutions civiles et judiciaires, sur les dignités, sur les mœurs et coutumes du moyen-âge.

3* Chronologie :

La chronologie authentique du moyen âge, fondée sur les actes officiels, se trouve dans les Regesta ou tables chronologiques, cités au § précédent. Pour la vérification de ces dates, consulter Tun des ouvrages suivants :

(Bénédictins), Vart de vérifier les dates historiques des inscriptions, des chroniques, etc. Paris, 1750. (Dernière édition. Paris, 1818, 18 vol. in-8).

Pilgram, Calendarium chronologicum medii aevi monumentis accommodatum. Vienne, 1781, in-4.

Grote, Calendarium medii aevi. 1877 (appendice aux Stammtafeln de l'auteur).

Bond, Handy-Book of Rides and Tables for verifying Dates. London, 1875.

Chronoloqib appliquée : Richter (G.), Zeittafeln der

deutschen Geschichte des Mittelalters. Halle, 1881, in-4.

Cet ouvrage, qui 8*étend jusqu*en 1254, est également utile aux Etats voisins de rAllemagne. Les dates sont justifiées par les sources citées textuellement. Le même auteur a traité YEpoque franque séparément et avec de grands développements sous le titre de : AnnaXen des frànkUchen Reichs. Halle, 1873-87. Deux parties.

4® Géographie :

Traités : d'An ville (J. B.), Etats formés eti Europe après (achtUe de t empire romain en Occident. Paris, 1771, in-8. — Ansart (F.), Précis de la géographie historique du moyen âge. Paris, 1834, in 8. — Lelewel (J.), Géographie du moyen âge. Bruxelles, 1852, 4 vol. (avec atlas). — Freeman, The historical geography of Europe. London, 1880, vol. in-8 (avec un volume de cartes).

Dictionnaires : Bischoff (F. H.) et MôUer (J. H.), Vergleichendes Wôrterbuch der alten , mittleren und neuen Géographie. Gotha, 1829, in-8. — Graesse (J,), Orbis

latintis. Supplément zu latein. und geograph Woerti^rbuche. Dresden, 1861, in-8.

ATLA.S : Kruse (Chr. et Fréd.), Atlas zur Uebersicht der Geschichie aller Europaeischen Laender und Staaten, 4« édition. Halle, 1827, in-fol. — Spruner (K. V.), Historisch-geographischer Handallas, Gotha, 1838 (3* édition, remaniée par Menke. Gotha, 1871).

Dans l'atlas de Kruse, il y a une carte par siècle. Une traduction française parut à Paris en 1834. L'atlas de Spruner lui est très supérieur. Il donne en 73 cartes tous les pays de l'Europe depuis le commencement da raoyen-àge jusqu'en 1815. De plus un supplément de 10 cartes comprend la géographie historique de l'Asie.

§111. — Collections des textes originaux.

Il n'y a pas de pays en Europe où les savants ne soient occupés de rassembler et de publier les monuments historiques du moyen âge. A côté des académies et des publications officielles, se sont élevées presque partout des associations libres pour l'exploration des antiquités et de l'histoire, nationales ou locales. (Voir l'énumération très complète de ces publicalions dans le Répertoire de Potthast. cité plus haut, I, 6), Nous ne mentionnons ici que les collections le plus souvent citées. Longtemps la France a occupé le premier rang dans ces travaux qui ont pour objet l'exploration, la critique et l'explication des monuments du moyen âge. Ce sont surtout les Bénédictins de la congrégation de S. Maur qui ont donné, par leurs travaux immenses, une impulsion vigoureuse à ce genre d'étude. Nous indiquerons d'abord les collections mixtes ou polyglottes, et ensuite les collections spéciales classées par langue et par pays. [Certaines collections communes au moyen âge et aux temps modernes seront citées plus loin dans le répertoire de l'histoire moderne. Quant aux historiens en langue vulgaire, voir les recueils cités section III, au § qui les concerne.]

A. CoUectioQs mixtes ou polyglottes.

1* Pat?'ologiae cursus completus sive Bibliolheca universalis Palrum^ doclorum et scripiorum ecclesiae^ curante Migne. Paris, 1844-57. Séries latina, 217 vol. in-4. — Séries graeca^ 104 vol. in-4.

Cette collection n'est qu*une réimpression des textes déjà publiés par les Bénédictins de S. Maur, ainsi que dans la Maxima bibliotheca de Lyon (1677) et dans celle de Galland (Venise, 1765). On y trouve toute la littérature chrétienne jusqu'au xni« siècle, tant grecque que latine, non Molement historique, mais théologique, oratoire, poétique, etc.; il n'est d'aillears aucun de ces auteurs qui ne puisse être utilisé pour Thistoire des siècles chrétiens.

Analyses : Dom Ceillier, Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques (jasqu^au xm* siècle). Paris, 1729, 23 vol. in-4, avec 2 vol. de tables.

2** Harduin (P. J.), Conciliorum collectio regia maxima. Paris, 1712, 11 vol. in-fol. — Edition de Coleti. Venise 1728, 23 vol. in-fol. — Supplementum de Mansi. Lucques, 1748, 6 vol. in-fol.

3^ Mansi (J. P.), SS. conciliorum nova el amplissima collectio. Venise, 1759-1785, 31 vol. in-fol.

Les actes des conciles sont de la plus haute importance pour Thistoire du moyen âge. La collection Mansi s*arréte en 1431. Les conciles du XV* siècle se publient par les soins de TAcadémie de Vienne sous le titre de : Monumenta conciliorum generalium S, Xv. Tome I, Vienne 1857.

4* (BoUandistes), Acta Sanctorum, quotquot toto orbe coluntur. Antwerpiae, 1643-1794, 53 vol. in-fol. — La continuation des Jeta SS. octobris : t. VII-XII. Bruxelles, 1845-86, 7 vol. in-fol. — Acta SS. novembris t. I, Bruxelles, 1887.

Cette collection des vies et légendes des saints, classées dans Tordre du calendrier, s'arrêtait au H octobre. Elle a été continuée de notre temps par les jésuites belges, qui ont achevé le mois d*octobre et commencé le mois de novembre.

Cette entreprise colossale a rendu les plus grands services à l'histoire du moyen-âge et par les trésors historiques qu'elle contient et par la critique judicieuse qui a présidé à sa composition. — On trouvera une table alphabétique très complète des saints compris dans ce recueil dans le Répertoire de Potthast (cité plus haut p. 265).— A cette publication se rattachent les Analecta Bollandiana, Bruxelles (depuis 1882), contenant des matériaux et des travaux critiques.

5^ Bongars (J.), Gesta Dei per Francos . Hannovre, 1611, 2 vol. in-fol.

Contieni les historiens des croisades.

6* Recueil des historiens des croisades (publié par llnstitut de France). Historiens occidentaux^ t. I-lII. — Historiens orientaux, t. I. — Historiens grecs, t. I-II. Paris, 1841-81, in-fol.

Publication en coui*s d'exécution d*aprés le plan élaboré par lee Bénédictins. ExTEiAiTS : Michaux, Bibliothèque des croisades, Paris 1829, 4 v. in-8.

7® Martène (E ) et Durand (U.), Thésaurus novxis anecdoiorum. Paris, 1717, 5 vol. in-fol. — Idem, Veterum sc7Hp' torum amplissima collectio. Paris, 1724, 9 vol in-fol.

Collections souvent citées de textes inédits de toutes les époques, recueillis par ces deux Bénédictins de St. Maur dans un voyage littéraire en France et dans les Pays Bas. Voir : Yoyage littéraire de deuw religieux bénédictins. Paris 1717-24. 2 vol. in-4.

B. Collections de textes latins.

France :

1® Duchesne, Historiae Francovum scriptores coaetanei, Paris, 1649, 5 vol. fol.

Ce recueil, qui s'arrête à la fin du xin« siècle, a été le point de départ des recherches historiques en France.

^ Dom Bouquet, Scriptores rerum Gallicarum et Francicarum. Paris, 1738-1876, 23 vol. in-fol.

Traductions : Guizot, Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France jusqu'au XIII*> siècle. Paris 1823-35, 31 vol. in-8. Commencé par les Bénédictins, ce recueil a été repris par les savants

de rinstitut de France ; il est arrivé à Tavônement des Valois.

Italie :

Muratori (A.), Rerum italicarurn scriptores ab a. 500 ad 1500. Milan, 1723-51, 25 tomes in-fol.

Cette collection se distingue de toutes les autres du même genre par son plan systématique et par les notes qui accompagnent les textes.

Espagne :

1* Schotti (A. et Fr.), Hispania illustrata. Francfort, 1603-1608, 4 vol. in-fol.

2** Portugaliae monumenia historica. Scriptores, t. L Lisbonne, 1856, in-fol.

Angleterre .*

P Monumenla historien Britannica, Londres, 1848, vol. I. in-fol.

L'Angleterre ne possédait pas encore une collection complète de ses historiens du moyen-âge, analogue à celles de Muratori pour Tltalie on de Bouquet pour la France, lorsqu'une commission royale flit instituée en 1822 par acte du parlement pour combler cette lacune : le l** et unique volume publié par cette commission sous le titre ci-dessus, ne comprend que les historiens de Tépoque anglo-saxonne (jusqu'en 1066).

2* Rerum britannicarum medii aevi scriptores^ (Rolls séries). Londres, 1858-1886, in-8 (sans tomaison).

Sous ce titre ont paru une centaine de volumes de textes, déjà connus pour la plupart, mais publiés à nouveaux frais sur les Mss. Le répertoire de ces Mss. (jusqu'en 1327) forme trois volumes, sous le titre : Hardy (Duffus), Descriptive catalogue of Manuscripts reUxting to the Mstory of Great Britam and Ireland. Londres, 1862-71.

Allemagne :

lo Leibnitz, Scriptores rerum germanicarum inediii, 2 vol in-4. Hannovre, 1700. — Id., Scriptores rerum Brunvicensium. Hannovre 1707-11, 3 vol. in-fol. — Eccard (J. G.) Corpus historicum medii aevi, praecipue in germania. Leipsig, 1723, SJ vol. in-fol.

Ces trois ouvrages ne sont que des ft*agments d'une grande collection des sources projetée par Leibnitz et destinée à suppléer aux collectiooR antérieures et très incomplètes de Pistorius, Freher, etc.

2^ Monumenta Germaniae historica ab A. 500-1500. Hannovre, 1826-88, in-fol. Scriptores, tomes I-XXVIII (le vol. 19 donne une table des Scriptores publiés jusque-là). — Leges* t. I-V. — Diplomata imperii, t. I.

ExTRATis : Scriptores rerum germanicarum, in usum scholaram. Hannovre, 1840-85, 35 vol. in-8.

Traductions : Die Geschichtschreiber der Deutschen Yorzeit. Berlin, 1849, etc. Livraisons 52.

Cette collection vraiment monumentale, destinée à sapplanter toutes les autres collections du même genre, est Tœuvre de la Société pour Fétude de Vhistoire germanique, fondée en 1815 et longtemps dirigée par Pertz fde là le titre, souvent usité en citation, de Collection Pertz). Cette collection est formée de cinq sections : Scriptores; — Leges; — Diplonuita;-- Epistolae;— Aniiquitates, Cette société publie aussi un Bulletin : Archiv der Gesellschaft fuer aeltere deutsche Geschichtskunde, Francfort, 1820-1874; — Neues Archiv, Hannovre, 1876-86, 24 vol. in-8, où sont recueillis tous les travaux préparatoires des éditeurs.

Comme rKmpire,auquel ces travaux se rapportent, comprit longtemps, outre TAllemagne, une partie de la France et de Tltalie, on y trouve un grand nombre de textes déjà publiés ailleurs, dans Bouquet, dans Muratori, etc. Tous ces textes, néanmoins, ont été repris sur les meilleure Mss. et réédités conformément aux règles les plus sévères de la philologie moderne, en sorte quUls doivent être préférés aux éditions aiitôlienres.