id

11 résulte de ce tableau que l'on peut admettre, en nombres ronds, pour rapport moyen, les chiffres suivants ; savoir :

i» Diamètres des cylindres 1 <> Courses des pistons. .

ÜachhkM à reUtloB. Apparat noteura.

APPABEILS MOTEURS POUR LA NATI6ATI0N.

ReroarqDaot que la coone, dans les maddnes à rotation, est doabk du diamttre dn cTUodre 6 condensation sans détente, nous obtenons, en exprimant tout en fonction du diamètre du cylindre de la machine à cotation : ,

Diamètres des cj'lindres i * t.iô

Courses des pistons 3 l.SO

d’où la proportion : t.3S : l.SO i : 1.3

qui indique que la course des pistons, dans les appareils moteurs, est égale è i .3 fois le diamètre des cylindres seulement. ' | '

Quant aux vitesses de rotation, elles se déduisent des volumes engendrés per les pistons, lesquels volumes doivent être égaux dans le même temps.

Soient ; C, D, n, les course, diamètre et nombre de révohrtiona par minute, pour appareils moteurs , e, d, n' les course, diamètre et nombre de n^volutioos par minute, pour machines à rotation ; on a pour expression des volumes engendrés par les pistons:

* i PvDdut vM cmtvck PmSSDt va* nloatv ’

1* Appareils moteurs '. . . IVC siD'C

3’ Machines a rotation (Pc 3n'(Pe

Or, les voinmes engendrés par minate sent égaox, A force égale produite, et 11 vient !

3 » D*C =3 S n'tPe , I,

, (Pc

Un en déduit :

Remplaçant, dans cette équation, les quantités d, c, D, C, par leurs valeurs en fonction de rf 3= i , il vient :

1 X 3 3 ir'