A TANT -PROPOS. XV

îa conséquence de rechercîies expérimentales sur la physiologie des artères.

Depuis l'année i8i5, époque de la publication de Fouvrage de M. Hodgson (i) 5 de nouveaux faits ont été observés et consignés dans des écrits imprimés 5 j'ai cru devoir les joindre à ma

(i) y^ treatise on the Diseases of Arteries and T^eins : containing the patJiology and treatement of aneurisms and wounded arteries ,• c'est-à-dire , Traité des Maladies des artères et des veines , contenant la pathologie et le traitement des anévrismes et des blessures des artères. — L'auteur a joint à son ouvrage un atlas grand in-4'^ ( Engravings intended ta illastrate some of the diseases of arteries. ^ccoinpanied with explanations^ London j i8i5) renfermant liait planches noires , dans lesquelles il a représenté les principales altérations des systèmes vasculaires «anguins. Cette partie est accompagnée d'explications détaillées , et elle se vend séparément du traité lui-même. Je me propose aussi de publier ces planches, d'y en ajouter

SVJ AVANT-PROPOS.

Traduction afin qu'elle offrit Fétat de la science en Angleterre Jusqu'à ce jour. J'y ai ajouté également des notes et des observations propres à faire connaître les travaux de nos compatriotes. La plupart de ces observations sont tirées de la clinique de M. le professeur Dupuytren , à l'enseignement duquel je suis attaché. Elles prouveront auxFrançais et aux étrangers que ce chirurgien célèbre a pratiqué avec succès les principales opérations dont il est parlé dans le texte de cet ouvrage.

J'avais commencé une série d'expériences sur les blessures des vaisseaux sanguins et sur leurs ligatures 5 mais des circonstances particulières m'ayant forcé de suspendre ce travail , je n'ai pas voulu en faire connaître les résul-

. plusieurs autres , et de les faire vendre sépa-rrément. J'ai conservé dans la traduction les notes par lesquelles l'auleur renvoie aux planches et les indications de ces dernières.

AVANT-PROPOS. XVlj

tats avant d'avoir répété un grand nombre de fois les mêmes essais.

On verra que j'ai ajouté à la partie qui traite des maladies des veines, un long article sur l'inflammation de ces vaisseaux y et pour la composition duquel j'ai beaucoup emprunté à l'excellent mémoire de M. B. Travers. Enfin , on trouvera dans l'Appendix , au lieu des observations qu'y avait mises M. Hodgson et que j'ai placées dans les chapitres auxquels elles appartiennent naturellement , plusieurs histoires d'opérations importantes pratiquées en Angleterre ou en Amérique , et dont la publication toute récente ne m'a pas permis de les insérer dans le corps de l'ouvrage.