ARTICLE I" KYSTES

Définition. Synonymie. — Les kystes de la glande séminale sont habituellement décrits sous le nom de kystes de l'épididyme. Cette dénomination est justifiée par le siège habituel de ces tumeurs, audessus ou au-dessous de l'épididyme, ainsi que parles rapports étroits, apparents ou réels, qu'ils affectent, soit avec lui, soit avec la portion du testicule, le 7'ete testis, à laquelle il fait immédiatement suite. Il est certain cependant que toutes les collections kystiques de l'appareil séminal ne prennent pas naissance dans l'épididyme.

On a encore donné aux kystes de l'épididyme le nom de kystes spermatiques, parce que l'on découvre souvent dans le liquide contenu une quantité plus ou moins considérable de spermatozoïdes. Le fait n'est pas constant, et n'a pas, comme nous le montrerons, au double point de vue de la pathogénie et du diagnostic de ces tumeurs, l'importance qu'on pourrait croire. Il est cependant assez fréquent pour que le nom qui le rappelle puisse être adopté.

Par contre, nous écartons absolument celui de spermatocèle, très usité en Allemagne; cette désignation, si caractéristique, doit, selon nous, être réservée à une affection bien définie, tout à fait distincte des kystes du testicule ou de l'épididyme, et qui mérite une étude à part.

Nous avons déjà dit ailleurs que nous n'acceptions pas davantage la dénomination d'kydrocèle enkystée donnée à l'affection qui nous occupe. Le mot prête à confusion. Si, en effet, le kyste de l'épididyme, lorsqu'il a acquis un certain volume, peut revêtir certains des caractères cliniques de l'hydrocèle vaginale, il en diffère cependant par trop