INT KO DU CTI ON

Le trailc de médecine d’armée de Monro a élé traduit en fi’ancais par Le Bègue de Presle, (jui a emiclii 1 ouviage anglais d’un discours préliminaire très-étendu et fort intéres.sant sur « la médecine militaire ancienne et ses progrès juscpi’a nos jours avec un précis des moyens de conserver la sanie des soldais, d’établir cl d’administrer les hôpitaux militaires (1). » Comme de Meyserey, Monro consacie tout son picmiei xolume aux moyens de conserver la santé des soldats qui servent en caiiipagne ; c’est de l’hygiène militaire, non de la médecine

militaire proprement dite; le deuxième volume contient la description des maladies les plus communes dans 1 armée anglaise que Monro suivit dans les Pays-Bas, en Bohème et en Allemagne. Monro parle du lyphus pétéchial qui régna sur l’armée anglaise

campée sous AVarhourg en \Vesphalie (1700), sa descnption est conforme à celle de Pringle; — puis il traite de la djsenteiie, des fièvres rémittentes et intermittentes auxquelles le \^eser débordé donna lieu en 176:2 à Brème, enlin du scorbut qui se montra également à Brème au mois do janvier de la môme

année.

Le grand ouvrage de Colombier, qui parut en 1778, est d’une lecture bien peu intéressante et fort peu instructive ; il est divisé en six livres qui forment six volumes (:2) ; 1" Fièvres essentielles; — ÎL” Maladies ai g ms locales; — Maladies chro-

niques; — A" Maladies virulentes non aiguës (on y trouve entre autres : les dartres, la gale, le scorbut!) — 5" Maladies externes^ plaies par armes à feu; — 0“ Matière médicale mililuirc. — Ce ([ui manque surtout, ce sont des laits qui remplaceraient avec avantage les nombreuses théories qui encombrent

(1) Médecine d'année ou ti’aité des maladies les plus communes panni les troupes dans les camps et les (janiisons, ])ar Monro, inéilccin des' armées Kritanniques. Traduit par Uo Dogue de Presle. Paris, 1709.

(tî) ^fédecine militaire ou traité des maladies tant internes qu externes auxquelles les mililaires sont exposés dans leurs dilférentes positions de paix et de guerre, par Colombier. Paris, 1778.