CHAPITRE

Théorie personnelle de l’auteur sur la pesanteur et la légèreté des corps; généralités sur les trois espèces de mouvements, et sur les différents mouvements qui appartiennent aux différents corps. Ce que c’est que le lieu propre des éléments; subordination réciproque des éléments les uns aux autres. Citation d'études antérieures sur le mouvement.

8 1. Quant à nous, nous rechercherons d’abord, en nous attachant à la question qui est pour quelques philosophes la plus embarrassante, pourquoi, parmi les corps, les uns se portent toujours naturellement en haut et les autres en bas, et pourquoi d’autres se portent en haut et en bas tour à tour. Nous parlerons ensuite de La pesanteur et de la légèreté, et nous expliquerons la cause de tous les phénomènes qui se rapportent à ces deux propriétés des corps.

§ 2. D’abord, il faut admettre que ce qui se passe pour les autres générations des choses et pour les autres mouvements, se passe aussi quand chaque corps est porté

Ch. III, § 1. La plus embarrassante, cette question embarrasse la science moderne tout aussi bien qu'elle embarrassait l'antiquité; et l’on se borne à constater les effets de la pesanteur, sans en rechercher la cause. — Tour à tour, j’ai ajouté ces mot*. — A ces deux propriétés

des corps, le texte n'est pas tout à fait aussi formel.

§ 2. Les autres générations des choses , la suite eiplique que, par les générations, il faut entendre les mouvements, et c'est en ce sens qu'Aristole a dêlini le mouvement :

« l'acte du possible. # Voir la Phy-