CHAPITRE III
Difficulté des théories sur l’origine des choses. Éternité de Dieu et du mouvement qu'il donne au monde. Toutes les parties du ciel sont éternellement mobiles II n’y a que la terre qui puisse être au centre et en repos. Nécessité d’admettre cette première hypothèse L'existence de la terre entraîne celle du feu, son contraire, et celle de tous les autres éléments. Les éléments ont été nécessairement créés; et il sont subordonnés entr’eux.
§ 1. Comme le mouvement circulaire ne peut pas être contraire au mouvement circulaire, nous avons à examiner pourquoi, dans les corps célestes, il y a plusieurs révolu-
e«l beaucoup moint précis; et l'expression dont il se sert est tout indéterminée. — Au commencement de cette révolution , j’ai ajouté ces trois derniers mots, pour plus de précision. — Les parties du Ciel , le texte dit simplement : « Les parties. » — Les divisions de l'espace , le haut et le bas, la droite et la
gauche, le devant et le derrière.
Ch. III , § 1. Ne peut pas être contraire au mouvement circulaire, voir la Physique , livre VIII, cb. 12, §41, page 547 de ma traduction. — Dans les corps célestes , j’ai ajouté ces mots, qui me semblent justifiés par tout ce qui suit, et qui sout nécessaires pour la clarté de 1a pensée.