PRÉLIMINAIRE. XXXV

Le voisinage réel embrasse les rapports respectifs des propriétés foncières , abstraction faite des propriétaires, et sans aucune considération pour leur présence ou leur absence. C'est ce qui se rencontre dans l'espèce d'un cours d^eàu d'un héritage sur un autre, etc. Ainsi, de même que dans le voisinage personnel y on ne considère que l'intérêt et le droit des personnes; tout de même dans le voisinage réel , on ne tient compte que du droit et de l'intérêt respectif des héri-' tages, sans rechercher à qui ils appartiennent.

Enfin , il existe de certains droits dont l'exercice suppose une personne d'un côté et un bien fonds de l'autre. C'est cette espèce de droit ou de devoir qui forme le voisinage mixte.

Le droit de passage, par exemple, est un droit de voisinage mixte , parce que le passage ne peut se concevoir sans l'intervention d'une personne et d'un domaine.

J'avais suivi cette dwision dans la première édition de cet ouvrage , parce qu'elle semblait procurer l'avantage d'atteindre toutes les espèces de voisinage sans qu'aucune d'elles pût échapper à mes recherches; mais elle avait l'inconvénient de morceler le même article en plusieurs paragraphes séparés et souvent fort éloignés les uns des autres; ce qui était pénible pour le lecteur.

J'ai réformé cette distribution dans les éditions postérieures et dans celle-ci, en plaçant sous un seul paragraphe tout ce qui lui est relatif.