Le texte des inscriptions est ordinaire

INSCRIPTIONS

ment remarquable par la concision, l’énerr gie et la précision ; les anciens s'appliquaient •à leur donner ces trois qualités essentielles et c’est ce qui a constitué ce qu’on appelle 1 style lapidaife. Les abréviations y abondeni ce style exige une étude toute particulière et le meilleur latiniste peut écliouer sur un inscription latine même très-courte , s’il r s’est pas adonné à celle étude. Outre lii abréviations, les inscriptions grecques et 1; Unes offrent une foule de particularités coj traires à la syntaxe ordinaire de ces langue particularités que les critiques ont caractéi secs par des figures qu’ils nomment, 1° aiu i coliile ou manque d’accord entre le verbe

le sujet, comme Civitas Coopta v:.

îtuNT ; 2° antiptose, espèce d’idiotisme dV cas mis pour un autre, compte Patrono Fb tbi pour Patuoni Fbatbis ; 3° protoustôi mot ou phrase qui n’est pas it sa place; ï° i lipsa ou suppression de mots essentiels a clarté du discours, tels (pie lesconjonctiot les mots relatifs à la libation, à la pair, aux fonctions, etc. ; 5° tautologie ou ré| tition inutile delà même idée, etc. Pour

inscriptions grecques, il faut ajouter enci