Les profils de sa fortification sur une échelle dej~j

3. ° Une carte topographique des ensilons de la place, jusqu’à la distance d’un demi-mille au moins, et sur une échelle de -~é-— au moins:

4-° Des renseignera ens aussi exacts qu’il sera possible sur le nombre, les especes et les calibres des bouches à lèu qui composent l’armement de la place ;

5.” Les memes renseignemens sur les approvisiounemens en munition ;

G.” Des connaissances précises sur l’état des fortifications de la place, c’est-à-dire, si les ouvrages sont simplement en terre, ou s’ils sont revêtus en maçonnerie : si ce revêtement est dégradé ou en bon état , etc.

Quant aux autres notions , qu’il est très-important encore de se procurer, sur la force de la garnison, les talons du gouverneur, l’esprit des habitons, etc., elles regardent plus spécialement le commandant supérieur du corps qui doit faire le siège, comme celles qui se rapportent aux mines sont du ressort des officiers du génie : ceux d'artillerie n’ont besoin que d’une connaissance générale de tous ces objets.

§. 66. L’organisation d'uu équipage de siège est basée , outre les données dont nous venons de parler, sur la nature particu-

i L’échelle de - suffit, et celle de 7^7- donnerait des plans beaucoup trop étendus pour des places considérables, telles que Magdebourg, Dantzig, etc. (A ote de M. le colonel M.)

lier»', sur les qualités et les défauts du front même qu’on se propose d’attaquer. Ce front d'attaque doit donc être préalablement déterminé, mais cette détermination n’entre point dans les attributions de l'artillerie, quoiqu’il convienne, sans doute, de la consulter sur ce choix.

Le nomhre, l’espèce et la force des ouvrages qui se trouvent sur le front d’attaque sont donc les bases d’après lesquelles on peut déterminer le nombrp des bouches à feu qui doivent entrer dans l’équipage de siège, et il vaudra toujours mieux en avoir trop que pas assez, pourvu qu’on ne tombe pas dans l’excès opposé, qui serait de demander un nombre de pièces hors de toute proportion avec les besoins. Eu général, il est assez facile de déterminer le maximum du nombre de bouches à feu que l’ennemi peut opposer à l’assiégeant sur le front d’attaque; mais il n'est pas aussi aisé de reconnaître combien il en peut avoir en réserve, et Combien de fois il pourra renouveler l'artillerie de scs remparts , quand nous aurons détruit son premier armement. C’est encore une nouvelle preuve de la difficulté qu’on éprouve pour faire sur cet objet des calculs positifs et exempts de toute erreur. ’ •'

Eu n’ayant égard seulement qu’aux bouches à feu dont l’assiégé peut garnir le front d’attaque lors de son premier armement, on pourra déterminer le nombre de celles qui doivent entrer dans la composition de l'équipage do siège , d’après les principes suivaus :

1. ° L’artillerie de l’assiégeantdoitavoir, dès le commencement du siège, une supériorité très-marquée sur celle de l’assiégé et la conserver jusqu’à la fin. C’est une des principales conditions auxquelles on doive satisfaire dans l’organisation d’un équipage de siège, et particulièrement pour les bouches à feu de gros calibres.

2. “ Le nombre des canons de gros calibres de l’équipage de siège doit surpasser d’un tiers au moins celui des canons des mêmes calibres qui se trouvent dans la place.

3. ° Le nombre des canons de moyens calibres de 1 assiégeant doit surpasser d’un quart au moins celui des canons des mêmes calibres de l’assiégé.

4. " Le nombre des mortiers destinés à l’attaque doit surpasser ' de moitié celui des mortiers employés à la défense.

Livré Ht.

Si nous donnons ici ces proportions , c’est que nous les avons trouvées consacrées dans des auteurs trés-estimés ; mais nous devons avouer que nous ne les regardons pas comme entièrement satisfaisantes. Le général Tempelhof estime que , pour deux bouches à feu de l'armement de la place, il en faut trois ( terme moyen ) pour l’équipage de siège, et cela nous parait plus conforme aux résultats de l’expérience et plus approprié aux circonstances qui peuvent se présenter dans ces sortes d’opérations militaires. Dans les sièges entrepris par l’armée prussienne en 181 5 on avait suivi ces dernières proportions, en portant toutefois le nombre des mortiers à la moitié du nombre total des bouches à feu des équipages.

S. 67. Quant à la détermination des calibres des bouches à feu qui doivent entrer dans la composition d’un équipage de siège , on pourra l’établir d’après les principes suivans :

1 .° Les canons de 24 , tirés à boulets , ne doivent servir que pour battre en brèche, êt on ne doit jamais les employer dans les batteries à ricochet.

2.0 Ces dernières batteries et celles destinées à battre d’enfilSde les ouvrages de la place , seront armées de canons du calibre de 12 , ou tout ail plus de celui de 1C ou de 18.

3. ° Ce qu’il convient d’employer de préférence dans ces batteries , c’est l’obusier de 7 livres , et mieux encore l’obus de ce calibre tiré avec le canon de 24.

4. " On obtiendra aussi un effet très-satisfaisant des mortiers de tous calibres. Ces bouches à feu rendent des services trèsimportans dans les sièges , et principalement ceux de petits calibres tirés à de courtes distances.

5. A. R. le prince Auguste de Prusse s’exprime à ce sujet de la manière suivante dans ses Remarques sur la guerre des sièges.

« Comme les bombes et les obus de sept livres ont le meme calibre que le boulet de 24, il peut en résulter des simplifications très-avantageuses dans les approvisionnemens. Des bombes de sept livres, tirées avec du canon de 24 , ne peuvent manquer de produire un très-bon effet, et fournissent le moyen d’établir l’équilibre entre l’attaque et la défense des places.

« Les mortiers anglais de sept livres ont dans les sièges des avantages importans , à cause de leur grande légèreté, qui les rend très-faciles à transporter dans les marches , et qui permet de les

EMPLOI DE L’àRTILLERIE DANS LES SIÈGES.

employer sans plate-forme, pourvu qu’on puisse les placer sur un terrain un peu ferme. Ils peuvent aussi , pour la meme raison, être changés très -aisément d’emplacement et manœuvres dans des trauchées qui n'auraient pas plus de cinq pieds de laigeur. Il me semble cependant, quoique je n’aie pas eu occasion d’en faire l’essai , que des bombes de sept livres ne peuvent pas produire d’effet bien sensible, si on les tire à plus de 800 pas de distance ; mais, en les tirant à une distance de ôoo à 4oo pas, on peut les porter, d’une manière à peu près certaine, dans l’intérieur d’un bastion ou d’une demi-lune d'une grandeur ordinaire. Au mojen de 900 bombes de ce calibre que je lis jeter, en un jour, dans la grande redoute du camp retranché t^J\ousiers près de Maubeuge , j’obligeai l’ennemi à rabandonner^VefTet produit par ce bombardement fut véritablement extraordinaire, et, dans tout l’intérieur de la redoute, il 11e se trouva pas une toise de terrain qui n’en fût absolument labourée.' *

Les anciens artilleurs ne comprenaient point de canon de 6 dans les équipages d’artillerie de siège’. Le Febure est le premier qui pii porté des pièces de ce calibre au nombre des bouches à feu nécessaires pour l’attaque des places. Antoni en porte aussi 12 dans la composition de sou équipage de siège; mais

1 Les bombes de 7 tfc Stein, dont le calibre répond 1 celui du boulet de 24 français, ne peuvent servir qu’à inquiéter des travailleurs, et ne doivent produire aucun elTet sensible sur des magasins, des remparts, etc. On ne devra donc mettre que très- peu de mortiers de ce calibre dans les équipages de siège, et l’exemple de l’effet qu'ils ont produit contre une redoute de camp retranché 11’est d'aucune conséquence pour l’attaque d’une place régulière. {Note de A/. le colonel M .)

2 Les anciens artilleurs français comprenaient des canons de petits calibres dans les équipages de siégé, puisqu’on en compta vingt dans l'équipage de siège de Luxembourg, en 1664; soixante-neuf dans celui de Moqp , en 1691 ; cent pour Namur, en 1692 ; soixante-dix pour Chafleroi , en 1698; quarante-cinq pour Turin , en 1706; et que Vauban en portait de quarante A cinquante -cinq dans ses projets d'équipage. Aujourd’hui, que les troupes chargées de £aire les sièges sont tirées des divisions de t’armée et ont avec elles leurs parcs de campagne , il serait superflu d’avoir des canons de petits calibres dans les équipages, puisqu’on aura toujours A sa disposition les batteries mobiles attachées atix divisions. ( Note de U. le colonel M.)

498 tlVRE lit.

le général Tempelhoi' n’en veut point'. Quant à nous, il nous semble qu’en fixant les calibres comme le nombre des bouches à feu destinées à l’attaque , il faut les proportionner à ceux des pièces que la défense peut lui opposer; ainsi,

5.“ Si donc il entre des pièces de 6 dans l’armement de la place, on devra en avoir également dans l’cquipage de siège, et l’emploi de ces bouches à feu y sera d’autant plus avantageux qu’elles consomment peu de munitions.

S- 68. Pour faire maintenant une application des principes que nous venons d’exposer, nous allons calculer un équipage de siège en supposant que l’attaque doive embrasser deux bastionnM leurs demi-lunes. Il faudra dans ce cas;

t.“ 'Contre les deux faces de la demi-lune que

l’assiégé peut armer de 10 à 12 canons ...... 20 canons.

2.0 Contre les deux faces des bastions qui battent le milieu de l’attaque, et qui peuvent être armés de i4 à 18 canons. . 24

3.° Contre les deux autres faces qui peuvent battre les flancs de l’attaque, il en faudra avoir. . . ra

4-° Contre les deux faces des demi-lunes collatérales qui peuvent aussi battre le milieu de l’attaque, et que l’assiégé peut armer de 12 à 1 4 canons , l’assiégeant devra en avoir 20

Ce qui forme un total de

On peut donc compter, en nombre rond, 80 canons, sur lesquels il suffira d’en avoir 26 du calibre de 24 > pour démonter l’artillerie de l’assiégé. Des 54 autres, 4° à 46 seront du calibre de 12, et le reste pourra se composer de pièces de 6.

Pour battre de ricochet et d’enfilade les deux faces de la demilune du milieu et son chemin couvert, ainsi que les faces des deux bastions et celles des demi-lunes collatérales qui ont des vues sur l’attaque , il faudra , indépendamment des canons de 12 ,

1 Ce général a raison : ce calibre est, trop faible pour les sièges , et ses ricochets ne produiraient presque aucun effet. (Note de M. le colonel M.) '■ <

En obusiers de 7 * Stein. 6

— de 10 — 12 \

Total 18 obusiers, dont un tiers en réserve.

Pour jeter des bombes , Jes grenades et des pierres sur les deux bastions, les trois demi -lunes et les deux places d’armes, il faudra en outre,

Mortiers (dont moitié de 5o *, un quart de 25*,

et un quart de 7*) 25 à 3o

A Pierriers 8

Total des mortiers ou piepiers 38

De sorte que le total des bouches à feu de l'équipage sera de 127 a 1 36 canons, obusiers, mortiers ou pierriers , parmi lesquels ceux destinés à battre en brèche et à démonter l’artillerie de la place, doivent être considérés comme les plus essentiels, et ceux pour tirer à ricochet comme les moins importans. 1

S. 69. Outre l’afTiH sur lequel chaque bouche à feu est montée, il faut encore avoir, pour les rechanges.

1 Après de longues recherches sur tout ce qui a été pratiqué jusqu'à ce jour par l’artillerie des différentes puissances de l'Europe, je me suis conraincu que les meilleures proportions à suivre dans la formation d’un équipage de siège, sont les suivantes :

En prenant pour unité le uombre des bouches à feu de cet équipage, il en faut,

ou de canons , dont

ou d'obtuiers, dont. .

ou %0 de mortiers et pierriers , dont

de 2.4 pour les batteries à ricochet, et ensuite celles de brèche.

%0 de 16 pour les batteries à ricochet ou d’enfilade.

% de îa pour les batteries de plein fouet. %

y* des plus gros calibres.

des calibres moyens.

»%<> de mortiers de gros calibres pour ruiner les établis* semens, et de pierriers.

a/jo de petits mortiers pour inquiéter les travailleurs.

(Jtfote de M. te colonel M.) *

5oo

Pour deux canons ou obusiers . i affût.

Pour trois mortiers. ........... 1 idem.

Pour chaque affût . ; i roue.

Pour chaque porte -corps. .......... 2 idem.

Enfin , il faut encore les voitures nécessaires pour transporter les poudres, les projectiles, etc. , des forges pour les réparations, des chèvres pour les manœuvres de force, etc.

article 3.

Détermination du personnel <r artillerie .

S- 70. Comme l’artillerie joue le rôle le plus important dans la guerre des sièges , le besoin d’artilleurs doit s’y faire particulièrement sentir. On peut même affirmer que le corps d’artillerie le plus nombreux ne saurait suffire à fournir de bous officiers pour toutes les fonctions qu’il y aura à remplir dans un siège. Le général d’artillerie doit donc s’occuper , avant tout, de choisir dans l’infanterie de bons officiers, possédant, le plus qu’il sera possible, les qualités et les connaissances necessaires pour remplacer les officiers d’artillerie dans les postes les moins importans , afin de pouvoir réserver ceux du corps pour les postes où la nature du service les rend absolument indispensables..

Chaque batterie doit être commandée par un capitaine d’artillerie, et il faudrait, s’il était possible , qu’il y eut toujours un lieutenant ou sous- lieutenant pour deux bouches à feu; enfin , il faut un officier supérieur pour deux ou trois batteries , particulièrement si elles sont détachées les unes des autres: et, comme les fatigues et les travaux du siège auraient bientôt épuisé entièrement les forces de ces officiers , s’ils devaient les endurer continuellement , il faudra , en outre , en avoir en assez grand nombre pour pouvoir les relever au besoin.

Quant à la force de la troupe, il faut la calculer sur le pied de quatre à six artilleurs instruits et expérimentés par bouche à feu , et on reconnaîtra que cette proportion n’est pas trop forte , si l’on considère qu’une grande partie de ce personnel sera employée à la confection des artifices et des munitions. Le reste des servons ou canonniers auxiliaires pourront être tirés de l’infanterie. ■

Si la nature de l’attaque nécessite l’emploi de la guerre sou-

EMPLOI DE L’ARTrLLERlE DANS LES SIÈGES.

termine , il faudra , suivant Morla , cent cinquante mineurs pour le moins ; mais, si l’on ne veut se servir des mines que pour accélérer l’ouverture de la brèclie, cent mineurs pourront suffire. Il faudra avec eux un officier supérieur et six officiers subalternes.

Les nombres d’officiers et de troupes d’artillerie que nous avons indiqués ci-dessus, peuvent être considérés comme le terme moyen du nécessaire; mais il n’arrive que fort rarement que l’on puisse disposer, pour un siège, d’un aussi grand nombre d’artilleurs , et le plus ordinairement on est obligé de se contenter de la moitié tout au plus. Aussi le service des batteries doit nécessairement en souffrir, et particulièrement lorsque les chances de la guerre amènent des pertes qu’on ne peut ni prévoir ni évaluer d’avance.

C’est surtout le manque de sous-officiers d’artillerie qui se fera sentir de la manière la plus nuisible ; car il est généralement reconnu que plus on peut en avoir et mieux le service se fait. Pour qu’il fût parfaitement réglé, il faudrait que chaque pièce fût surveillée par un bon sous -officier, et ce n’est qu’en cas de nécessité qu’on pourra les faire commander par un caporal ou un artificier. De bons sous -officiers d’artillerie seraient encore indispensables pour surveiller les travaux des batteries , la confection des gabions, saucissons, fascines, etc. Mais, comme on ne peut avoir assez de ces sous -officiers pour remplir toutes les fonctions, on les confiera, à leur défaut, à des bombardiers. '

11 faut au moins deux de ces derniers pour chaque mortier ou obusier ; l’ün , pour être employé comme pointeur; l’autre, pour introduire et placer la bombe ou' l’obus. Si donc on compte ( terme moyen ) quatre bombardiers pour chaque mortier ou obusier, cette évaluation ne sera certainement pas trop élevée; mais, encore une fois, toutes ces fixations ne sont que des bases générales et des approximations, dont on pourra s’écarter en plus ou en moins , suivant les circonstances et suivant la force du personnel dont on pourra disposer. Quand la faiblesse de ce personnel obligera à se restreindre dans des limites trop étroites,

i II ny a point de bombardiers dans l'artillerie française; on les remplace par les artificiers des compagnies, qui sont, en général, des jeunes gens instruits et intelligens. ' Noie des traducteurs.)

ce sera au commandant supérieur de l’artillerie à compenser le petit nombre des troupes par la manière dont il les emploira, et à multiplier en quelque sorte ses moyens par la sagesse de ses dispositions.

article 4.

Attelages.

S- 7 1 . Si l’on voulait atteler et faire transporter en même temps toutes les bouches à feu et toutes les voitures d’artillerie qui entrent dans la composition d’un équipage de siège, il faudrait une quantité si considérable de chevaux ou d’autres bêtes de somme ou de trait, qu’il deviendrait bien difficile, et on pourrait même dire presque impossible de se les procurer, puisque, suivant les calculs de Morla, un équipage de 75 bouches à feu seulement, exigerait au moins 1900 chevaux, et que, d’après le général Tempelhof, pour un siège dont la durée présumée serait de trente jours , et auquel on emploirait 80 bouches à feu , il faudrait 6191 voitures à quatre roues, ce qui exigerait 34,768 chevaux ou bœufs. Mais celte évaluation peut être regardée comme très - exagérée , et on peut même dire comme chimérique, puisqu'il serait impossible de réunir un attelage aussi nombreux, et plus impossible encore ‘de pourvoir à son entretien. ■

11 faut donc établir ici une distinction précise entre ce qui est absolument indispensable et ce dont on peut se passer à la rigueur, afin de ne pas entreprendre inconsidérément d’exécuter des projets gigantesques, pour se voir exposé plus tard à manquer des moyens réellement nécessaires.

Les bouches à feu destinées aux batteries de la première parallèle doivent absolument être transportées toutes à la fois, dans nu seul convoi, et si l’on n’a pas à craindre de fortes sorties de la part de la garnison, ou si les troupes du corps d’armée chargé de faire le siège sont déjà en grand nombre devant la place, on pourra retirer une partie de leur attelage pour l’em-

1 Le nombre de chevaux demandé par le général Tempelhof* n’est point du tout exagéré et l’erreur se trouve plutôt dans -l'évaluation de Morla, puisque, pour un canon de 34 et tout ce qui lui appartient, il faut au moins 120 chevaux, et que pour un seul mortier de 12 pouces, approvisionné à $00 coups, il en faut au moins 180. (Xcte de M le colonel M.) >

EMPLOI DE L'ARTILLERIE DANS LES SIÈGES. 5o3

plojer à transporter le reste des bouches à feu au fur et à mesure des progrès que fera l’attaque.

11 est également indispensable de faire transporter dès le commencement des operations les munitions nécessaires pour la consommation des premiers jours du siège ; celles dont on aura besoin par la suite pourront être transportées plus tard et successivement.

D’après les règles généralement établies, l'attelage des bouches à feu doit être constamment disponible, pendant tout le temps que dure le siège, afin que, si on est obligé de le lever, on puisse faire partir les pièces immédiatement, et qu’on n’ait plus qu’à s’occuper des voitures nécessaires pour l’enlèvement des poudres , des munitions , etc. , que l'on évacuera dans l'ordre de leur valeur.

En bornant donc l’attelage à ce qu’exigent les bouches à feu , il faudra avoir à sa disposition au moins mille bêtes de trait pour un équipage de siège de 120 à i3o pièces, et cela en se réduisant au plus strict nécessaire , et sans faire entrer en ligne de compte ce qu’il en faut pour les approvisionnemens.

Le calcul de cet attelage s’établira d'après les bases suivantes:

Un canon de 24, monté sur son porte -corps, exige pour son transport1 . . » 12 à 16 chevaux.

Son affût , chargé d'un petit mortier, peut

être trainé par 10

Un canon de 12, sur son affût en exige. 8 à 10 Un obusier sur son affût 8

Chaque mortier qui ne pourra pas être

transporté sur les affûts de 24 10 —

Quant aux moyens de transport nécessaires pour les munitions, les affûts de rechange et autres approvisionnemens de l’équipage de siège, il est impossible de les déterminer exactement , et cela dépendra de la nature des pays où on fera la guerre , et aussi de la force et de l’espèce des chevaux qu’on pourra sc procurer.

1 Les affûts de siège à (lèche, du nouveau modèle, sur lesquels tes pièces pensent être transportées en route, permettent de supprimer les portecorps et diminuent par conséquent le nombre des cheraus de l'attelage. Les premiers essais de ces nouveaux affûts ont parfaitement réussi. ( Note des traducteurs .)

5o4- ' LIVRE III.

•V • . • i A RTI C LE 5. r ■

. Approvisionnement en munitions.

S. 72. Si les approvisionnemens en poudre, projectiles et ma» tières d’artifices ne peuvent jamais être trop considérables dans l’armement d’une place , cela a lieu également , et même à plus forte raison , pour un équipage de siège. Prodiguer les munitions, c’est sans doute ce que l’artillerie ne doit jamais faire; mais elle aurait aussi grand tort de les épargner dans un sicge. Entreprendre une opération de ce genre avec un approvisionnement trop restreint, c’est s’engager très-imprudemment dans une partie où l’on joue gros jeu et dont la perte entraîne au moins celle de l’honneur. C’est parce qu’il avait présent à l’esprit cette importante vérité, que le général Tempelliof a été conduit à rédiger un projet d’équipage de siège qui peut d’abord sembler exagéré, mais qui cesse de le paraître quand on l’examine attentivement.

Pour procéder avec quelque exactitude à la détermination des approvisionnemens en munitions , il faut d’abord faire une première supposition sur la durée présumée du siégé; on convient ensuite du nombre de coups que chaque bouche à feu devra tirer journellement, puis on détermine les charges avec lesquelles on devra tirer dans les diflférentes batteries. Enfin, pour avoir la quantité de poudre nécessaire, au poids total des charges, obtenu de cette manière, on ajoutera encore un dixième de ce poids pour les artifices et le remplacement de celles qui pourraient être perdues ou avariées.

La durée du siège dépend de beaucoup de circonstances que l’on ne peut ni prévoir ni apprécier avec exactitude, de sorte qu’il est tout-à-fait impossible de rien établir de certain sur cet objet. Pour obtenir cependant une évaluation approximative , on a adopté pour régie de fixer le minimum de la durée du siège à trente jours.

P après le général Tempelhof, il faut compter que, chaque jour1 de siège,

Chaque canon ou obusier destiné à démonter les >, pièces ennemies, tirera. . . ... ... . , . 5q coups.

Chaque canon ou obusier-destiné à tirera ricochet 60 à 80

Chaque mortier — — - — ' 5o

EMPLOI DE L’ARTILLERIE DANS LES SIÈGES. 5o5

Non compris les grenades et les projectiles incendiaires.

Si donc on calcule l’approvisionnement du parc de siège sur le pied de i5oo coups par bouche à feu, il nj aura rien d’exagéré dans cette évaluation.

Le projet de Morla diffère de celui de Tempelhof, en be qu’il ' compte par jour,

Pour chaque canon des batteries de brèche. . . go coups.

Pour chaque canon destiné à démonter l’artillerie ennemie . . ' . . . . 5o à 60

Pour chaque canon des I au commencement du siège 120 batteries à ricochet, I par la suite 5o

Pour chaque obusier. 4° à 5o

Pour chaque mortier. . . a5

Mais , au total , cette évaluation revient à peu près à la précédente.

Les charges des mêmes bouche? à feu diffèrent beaucoup suivant l’objet qu’on se propose en les tirant. Par exemple, la chaige d’un canon de 24 ne peut pas être moindre de huit livres, s’il s’agit de faire brèche; il suffira qu’elle soit de six livres pour démonter l’artillerie de la place, et pour tirer à ricochet il suffira qu’elle soit du tiers ou du quart de la précédente. On peut donc compter qu’il faudra, terme mojen ,

Pour le canon de 24 7“ de poudre.

— — 18 ou 16 5

Pour l’obusier de 1 o Si. (ou 6pt“ 3“ français) 2 )%

— le mortier de 5o ( — io,"’“ — ) 5

— f - de 10 (- 6po7,i — ) 2

— — de 7 (ce calibre n’existe

pas en France). .■• 1

Pour le tir des pierriers et des projectiles incendiaires . 2 .

En calculant, d’après ces données, ce qu’il faut de poudre pour les i5oo coups que doivent tirer toutes les bouches à feu, on trouvera qu’il en faut environ 7656 quintaux, et eu y ajoutant 5oo à 600 -quintaux pour la réserve et le double pour les

mines, on trouvera qu’il faut, pour un siège d’une durée de trente fours, auquel seront destinées 120 bouches à feu, une somme totale de 10,000 quintaux de poudre. •

Quelque étonnante que puisse paraître cette évaluation, elle n’est cependant pas exagérée, et elle est même au «dessous de celles qu’ont proposées plusieurs écrivains militaires très-recommandables. Le général Tempelhof, entre autres, porte la quantité de poudre nécessaire à 12,987. quintaux, en n’en comptant même que 200 quintaux pour la réserve.

S- 73. Le nombre des projectiles est donné immédiatement par celui des coups que doit tirer chaque pièce ; d’après les bases établies ci-dessus, il sera déterminé de la manière suivante :

Boulets de 24 , J compris 4ooo pour la réserve . . 42,000. *

— 12, — 8000 pour id. . . . . . 80,000.

— 6, — 2200 pour id. . . . . , 3o,ooo.

Bombes de 5o*5V. — 5ooo pour id. . . •. » 36, 000.

Obus de 10 — 1200 pour id 26,400.

— 7 — 1000 pour id. .. . . 10,000.

Grenades , 20,000.

Quant aux boîtes à balles, 011 en compte, terme moyen , douze pour chaque canon de gros calibre, trente pour chaque canon de petit calibre et douze pour chaque obusier, ce qui donnera :

| 24 4oo.

pour canon de; *2 • • • • • • .600.

I 6 . . . . . 3oo.

I io*iS(. .- . . . . 4o°-

pour obusier de

11 ne faudra qu’un très-petit nombre de projectiles incendiaires , attendu qu’on 11e les emploie que dans des circonstances fort rares { mais il faudra d’autant plus de boulets rouges et de

1 II suffit d’ajouter à la quantité de poudre nécessaire pour les charges, un dixième de cette quantité pour la réserve, et le total de la poudre nécessaire sera par conséquent de 8000 à 9000 quintaux. {Note de M. te colonel M.)

a Ce nombre de boulets de 24 parait beaucoup trop fart; il supposerait que chaque pièce de 24 dût tirer 1750 coups, ce qu’on ne croit pas admissible. (Note de M. le colonel M.)

Boîtes à balles/

EMPLOI DE L’ARTILLERIE DANS LES SIÈGES. 5oj

boulets ou balles à éclairer. Le général Tempelhof comprend dans son projet d’équipage de siège, a5o projectiles incendiaires du calibre des bombes de 5o livres et 5oo balles à éclairer.

Le même général porte le nombre des cartouches d’infanterie à un million , et celui des pierres à feu à 5o,ooo ; mais cette quantité serait probablement insuffisante, si on était oblige d’attaquer le chemin couvert de vive force et qu’on en fût repoussé plusieurs fois. ^

S. 74- Nous avons déjà indiqué , dans le premier livre de cet ouvrage , ce qui est nécessaire pour la confection des différentes sortes de munitions, ainsi que la quantité d’armemens et d’autres objets accessoires qu’exige le service des bouches à feu ; il serait donc tout-à-fait superflu de le répéter ici.

On a calculé qu’il fallait deux quintaux de mèches pour chaque bouche à feu; quant aux lances-à-feu , il est impossible de déterminer d’avance combien il eu faudra, attendu que cela dépendra des circonstances.

On devra établir pour chaque siège un atelier d’artifices parfaitement outillé : les outils, instrumens ou ustensiles nécessaires pour cet atelier, sont détaillés dans des tableaux qui sont entre les mains de tous les artificiers ; mais comme les circonstances peuvent souvent obliger à les «modifier, nous croyons inutiles de les donner ici.

article 6.

Objets accessoires.

S. 75. Les plus essentiels des objets accessoires qui entrent dans la composition d’un équipage de siège sont les outils et les matériaux nécessaires à la construction des batteries; mais, comme nous devons consacrer un chapitre particulier à cette partie importante du service de l’artillerie, nous nous bornons à les indiquer ici, en renvoyant â ce chapitre pour tout ce qui y a rapport.

Quant à la nomenclature détaillée des attirails, engins, outils , instrumens , rechanges, menus achats , etc. , qui doivent entrer dans la composition de cet équipage , elle ne saurait entrer dans un ouvrage tel que celui-ci, et noua renvoyons

5o8 LITRE III.

ceux qui désireraient la connaître, aux auteurs qui ont traité ' spécialement ce sujet. 1

Si la place qu’on se propose d’assiéger est située sur une rivière navigable, ou si elle est protégée par une grande inondation , ces circonstances auront nécessairement une influence très -marquée sur le caractère du siège. Le pontonnier devra alors seconder le canonnier , et tous deux devront agir de concert ; d’où l’on peut conclure que tes militaires de l’une de ces armes doivent avoir une connaissance au moins superficielle du service de l’autre; ce qui est cependant moins indispensable pour le pontonnier que pour le canonnier, car ce dernier peut - se trouver très-souvent obligé de faire le service de pontonnier, tandis qu’il n’arrive que très-rarement que celui-ci ait à servir des bouches à feu. Il suffira donc que le pontonnier possède seulement une connaissance générale des manœuvres d’artillerie, de la construction des affûts et voitures, de leur poids, etc.’

La construction des batteries flottantes ou des bateaux et radeaux armés de bouches à feu , devrait aussi être tout-à-fait séparée du service de l'artillerie; car les autres connaissances que doit posséder l’artilleur , sont déjà assez nombreuses et assez compliquées pour l’occuper tout entier.

Nous ne comprendrons donc point ici ce qui regarde l’équipage'de pont, et encore moins ce qui se rattache au service des mines. 3

T M. Decker donnait ici une très-longue^ nomenclature de tous les objets qui entrent dans la composition d'un équipage de siège ; mais nous Tarons crue to,ut-à-fait inutile, dans un Traité élémentaire d’artillerie, destiné aux militaires de tontes les armes. On trouvera un état beaucoup mieux fait de tous ces objets dans l'Aide-mémoire du général Gassendi , et nous ne pouvons mieux faire que d'y renvoyer le lecteur, ( Note des traducteurs.)

2 En France, les pontonniers font partie du corps royal d’artillerie, et toutes les troupes de cette arme ont quelque connaissance du service des pontonniers. {Note des traducteurs.)

3 "Voyez, ponr ce qui regarde les mines, tes différent Traité» de fortification; et, pour les ponts, les ouvrages du colonel saxon Hoyer, du chef de bataillon Drieu, et du colonel anglais Douglas, traduit par le capitaine Vaillant (iVote des traducteurs.)

SECTION II

Transport de f équipage de siège.

ARTICLE PREMIER

‘ Vues générales. ,

S. 76. Nous avons déjà dit plus haut qut^le transport de l’équipage de siège offrait autant de difficultés que sa formation même : cela doit engager à réfléchir mûrement à tous les moyens qu’on peut employer pour le faciliter, et la navigation étant le meilleur auquel on puisse avoir recours pour cela, il ne faudra pas négliger de s’en servir, partout où cela sera possible.

En se décidant sur les moyens de transport à employer, il faudra calculer exactement d’avance en combien de temps telle ou telle partie de l’équipage pourra être rendue à un endroit déterminé, afin que, d’une part, les voitures ne se trouvent pas réunies trop tût sur un point où il pourrait être encore diP. ficile de pourvoir à leur garde, et que, de l’autre, celles de ces voilures qui sont necessaires pour commencer le siège, ne se fassent pas attendre, au moment où on voudra l’entreprendre.

Quand les transports se font par terre, il est assez facile de calculer avec exactitude l’époque de l’arrivée des convois ; mais il n’en est pas de même pour les transports par eau, à cause des accidens imprévus qui peuvent interrompre la navigation , comme la crue ou la baisse des eaux , les glaces , etc.

Soit que les transports aient lieu par eau, soit qu’ils soient faits par terre, le commandant de l'artillerie devra dresser, de concert avec le commandant en chef du corps d’armée chargé de faire le siège, un tableau de la marche de toutes les colonnes, . et l’un et l'autre emploiront tous les moyens possibles pour en faciliter le mouvement. Ainsi, ils veilleront à ce que les routes soient réparées et bien entretenues, à ce que le service des vivres et fourrages soit assuré , etc. ; ils prendront toutes les précautions nécessaires pour la sûreté des convois, afin qu’ils 11e puissent être interceptés , ni par la garnison de la place, ni par les partis ennemis qui rodent sans doute à l’entour; enfin , ils ordonneront et veilleront à ce qu’on exécute toutes

les dispositions nécessaires pour parquer convenablement, au fur et à mesure de leur arrivée, tous les objets qui entrent dans l’équipage. Tous ces ordres, ces précautions et ces dispositions doivent se suivre, se lier, s’enchaîner l’un à l’autre, et » avoir pour résultat de faire le mieux et le plus possible, dans le moindre espace de temps possible.

Transport par eau.

S. 77. D’après la nature même des choses, on doit toujours, comme nous l’avons déjà dit, préférer les transports par eau à ceux par terre, toutes les fois que les circonstances et les localités permettent d’employer les premiers, et une navigation qui exigerait plus de temps ne devrait même pas détourner d’avoir recours à ce moyen , pourvu toutefois qu’il ne fût pas absolument nécessaire de se hâter ; c’est du reste ce qui arrive fort rarement au commencement d’un siège , mais cela peut se présenter plus fréquemment vers la fin , surtout si l’on présume que la place peut être secourue.

L’embarquement et le débarquement de l’artillerie, ainsi que l’ordre dans lequel les différens objets de l’équipage doivent être disposés dans les bateaux, exigent des connaissances pratiques que l’on ne peut acquérir que par l’expérience et qu’il est impossible de puiser dans les livres*. Distribution uniforme des

1 Nous croyons cependant qu'il ne sera pas inutile de donner ici les principales règles à suivre dans L’embarquement de l’artillerie, et nous allons les extraire de l'Aide- mémoire du général Gassendi.

On peut avoir à embarquer, i.° des bouches k feu avec leurs arme* mens, assorti mens et munitions; 2.0 un équipage entier d’artillerie.

Dans les deux cas, on commencera par dresser 1 état de tous les objets qu’on doit embarquer; on en calculera le poids et on demandera des bàtimens dont le port soit du tiers en sus du poids total k transporter, et cela à cause du volume des attirails. Si, cependant, on n'avait à embarquer que des bouches it feu et des projectiles, il suffirait quelle port des bateaux ou bàtimens fût égal au poids qu’ils devraient transporter.. On préférera toujours les bàtimens pontés à ceux- qui ne le sont pas, surtout si l’on doit embarquer des munitions. J

On embarque de l’artillerie, ou pour un simple transport, ou pour une expédition. ... a

EMPLOI DE l'artillerie DAMS LES SIÈGES.

poids, garantie des objets embarqués contre l’humidité, précautions contre les incendies, etc., telles sont les principales con-

Si c'est pour un simple transport, on chargera chaque bâtiment, autant que sa capacité le permettra, en mettant ensemble tes objets relatifs au même calibre, afin que, si un bâtiment se perd, tout reste assorti.

Si c'est pour une expédition, on mettra ensemble l'armement, l’assortiment et les munitions de chaque bouche à feu, une par une, dans chaque bâtiment, avec les Toitures nécessaires â chacune pour le transport de ses munitions, en tout ou en partie, quand on débarquera. Si ce sont des bouches à feu de siège, on y joindra les outils â plate-forme, les poudres, les projectiles, etc., enfin tout ce qui est nécessaire pour chaque bouche à feu. On pourra et on devra même mêler les calibres et même les espèces de bouches â feu dans les bâtimens, suivant les besoins â- venir, qu'il faudra prévoir d'avance.

On embarquera dans l'ordre qui suit :

. i.° Les projectiles, bombes et obus vides;

а. ° Les bouches â feu;