OBSERVATIONS

OU «limier.

ou pierrier.

Le heurtoir a 8 pieds de longueur, sur 8

| pouces d’équarrissage.

Pour les plates-formes à canon qu obu-

Lourd, de Tond.

Jsier, les gîtes ont 14 pieds de long, sur 5 j pouces d’équarrissage ; pour les plates-formes à mortiers les lambourdes ont 7 pieds [de long et 8 pouces d'équarrissage.

Lambourdes de

Longueur , 6 pieds ; équarrissage , 8 pouces. Aux piales - formes pour mortiers de

recouvrement.

tv» pouces à petite portée, mortiers de 8 pouces et pierriers , il n’y en a que 9 , et celles de fond n’ont que 6 pieds de long.

| Longueur, 10 pieds ; largeur, 1 pied.

i Épaisseur, 2 pouces.

Piquetsdc plate-

forme

j Longueur , 3 pieds ; diamètre , 3 pouces .

Pour les pièces de 'gros calibre, ou dans les terrains légers et peu solides, on ferait bien, peut-être, de faire porter la plateforme sur cinq gîtes au lieu de trois ; et pour les pièces de petits calibres, comme le 4 ou le 6 léger, on peut, à la rigueur, se passer de plate-forme, si ce n’est dans les batteries d’enfilade, où elles sont absolument nécessaires pour donner au tir plus de justesse.

Lorsqu’on est dans l’impossibilité d’établir des plates-formes, ou lorsqu’on croit pouvoir s’en passer, il faut du moins, si l’on doit tirer pendant la nuit, mettre devant les roues de l’affût, pour servir de heurtoir, un corps d’arbre , que l’on affermit bien solidement au moyen de piquets. -

Les dimensions que nous avons données ci-dessus , sont celles qui sont reconnues comme les plus convenables; mais une rigueur absolue n’est pas tellement indispensable à cet égard qu’on ne puisse et qu’ou ne doive même se servir au besoin des bois qu’on trouvera sous sa main , lors même qu’ils s’éloigneraient uu peu des longueurs, largeurs et épaisseurs prescrites.

S- il 3. Nous allons exposer maintenant la marche du travail pour l’établissement des plates • formes , et nous commencerons par celles à canon. -

i.° On commencera par bien aplanir, damer et égaliser, dans l'intérieur de la batterie,, le terrain sur lequel doivent reposer les plates-formes. Si ce terrain est tellement accidenté qu’on ne ptiisse le niveler entièrement, sans un trop long travail, on y pratiquera des ressauts ou étages, de manière à former, du moins pour chaque plate-forme, un sol bien plan, bien affermi, de quinze pieds de longueur (suivant la directrice), sur dix pieds de largeur, et qui soit , contre la chemise de la batterie, à environ trois pieds huit pouces au-dessous du bord de l’ouverture de l’embrasure.

a.0 Sur l’alignement de la directrice (qu’on aura eu soin de marquer dans l’intérieur de- la batterie, en traçant l’embrasure) on creusera, à partir de l’épaulement , une rigole de quinze à seize pieds de longueur, et sept à huit pouces de largeur, à laquelle on donnera huit pouces de profondeur vers le parapet , en diminuant insensiblement cette profondeur jusqu’à la rendre nulle à l’autre extrémité.’

A droite et à gauche de cette première rigole, on en creusera deux autres pareilles et parallèles, dont les lignes de milieu devront se trouver à deux pieds six pouces du milieu de celle du centre-

Ces rigoles creusées, on en raffermira le fond en les damant ; cette précaution est surtout nécessaire si le sol de la batterie est formé de terres rapportées.

3. ° On posera ensuite le piemier gîte dans la rigole du milieu, de manière à ce que le plan vertical passant par la directrice divise ce gite en deux parties égales, suivant sa longueur, ce dont on s’assurera au moven d'un fil à plomb.

la; bout de ce gîte, du côté du parapet, devra toucher le revêtement, et se tronver à trois pieds huit pouces du commencement de l’embrasure, et sa face supérieure ne devra incliner ni à droite ni à gauche.

4. ° Si la batterie est à ricochet, le gîte devra être placé horizontalement; si c’est une batterie de plein fouet, et qu’on doive tirer à la plus forte charge de guerre, 011 lui donnera trois pouces de talus par toise, ou seulement six pouces sur les quatorze pieds de longueur, ce qui pourra suffire, attendu qu’on ne tire pas-toujours à la plus forte charge.

5. ° On placera ensuite de même les deux autres gites, dans les deux autres rigoles, de manière à ce que les trois gites soient

EMPLOI DE l’artillerie DANS LES SIÈGES.

piles soient éloignés l’un de l’autre de deux pieds six pouces d’axe en axe, que Jeurs faces supérieures soient dans un même plan , et leurs extrémités sur une même ligne horizontale , ce dont on s’assurera aussi.

Quand on a cinq gites au lieu de trois, ils doivent être placés à des distances égales entre eux, mais plus rapprochées, de manière qu’il n'y ait toujours que cinq pieds entre les deux extrêmes d’axe en axe. Au moyen de cette distance et du parallélisme des gites, les roues de l’affût, dont la voie est de cinquante-six pouces et demi, porteront sur ces gites, et par conséquent sur la partie de la plate-forme qui offre le plus de résistance et de solidité.

6.° Les gites étant placés, on achèvera, à la main, de remplir les rigoles de terre, qu'on damera par lit, bien solidement pour affermir les gites, mais avec précaution, pour ne pas les déranger.

y.° On placera ensuite le heurtoir le plus près possible de i’épaulement , bien perpendiculairement à la directrice , et de manière à ce qu’elle partage sa longueur en deux parties égales ', afin que l’axe de la pièce en batterie se trouve bien coïncider avec l’axe de l’embrasure , et que sa volée y pénètre le plus qu’il se pourra, pour moins dégrader les joues dans le tir.

8.° Le heurtoir étant placé bien exactement, on le fixera dans sa position d’une manière invariable, en enfonçant un fort piquet à chaque bout et vis-à-vis le milieu de son épaisseur; puis, si l’embrasure est oblique, on remplira de terre le vide angulaire qui se trouvera entre lui et le revêtement , et on damera cette terre solidement.

9.0 Les gîtes et le heurtoir étant placés et bien assurés daus .

1 Pour placer le heurtoir comme il doit l’âtre , on double un mor ceau de cordeau de 12 à i5 pieds, et tenant ce cordeau par le milieu , on en fait appuyer chacun des bouts aux deux extrémités d'une même arête du heurtoir. On place ensuite cette pièce de bois de manière à ce qu’elle touche, d’un bout, la chemise de la batterie et que son milieu soit sur l'alignement de- la directrice ou du milieu du premier gîte. Eu appliquant alors le milieu du cordeau qu’on tient 1 la main sur la directrice, on incline le heurtoir de façou que les deux parties du cordeau qui vont à ses deux extrémités soient également tendues» ( JYotg de* traducteur*.) .

56a * hvhb ni. ,

leur position, on placera les madriers à plat, perpendiculairement aux gîtes, le premier appuyant bien contre le heurtoir, tous se joignant entre eux le mieux possible, et leur surface supérieure étant bien exactement dans le même plan. Il faut pour cela qu’ils aient tous la même épaisseur; s’ils présentaient des inégalités trop fortes, un ouvrier les ferait disparaître en se servant d’une essette. Il convient aussi qu’ils soient de même longueur, et, s’il en était autrement, on mettrait le plus court vers le heurtoir, et les autres successivement, d’après leur longueur, de manière que le plus long soit le plus éloigné de l’épaulemcnl.

On construirait aussi les plates-formes de celte façon, ou en éienlail , si l’on voulait donner aux pièces un champ de tir très-étendu, c’est-à-dire les disposer de manière à ce qu’elles pussent tirer beaucoup à droite et beaucoup à gauche de la directrice: mais il faudrait absolument alors que la plate-forme fût horizontale ; car, sans cela , une des roues se trouvant sensiblement plus basse que l’autre, dans les positions extrêmes de la bouche à feu, le tir n’aurait plus de justesse.

io.° Tous les madriers étant placés et dressés, on fixera le dernier au moyen dé trois piquets, un à chaque bout et un au milieu. Il faut que ces piquets appuient bien exactement contre le bord extérieur du madrier et qu’ils arrasent, sans la dépasser, sa surface supérieure : ils serviront à maintenir tous les madriers dans la position qu’ils doivent occuper.

n.0 Pour que les eaux pluviales ne puissent pas s’amasser dans la batterie vers l’épaulemeut , on donnera au terrain qui sépare deux plates-formes consécutives un talus qui fasse couler ces eaux au dehors et en arrière.

12.0 Les plates-formes étant entièrement finies, à la gauche de chacune d’elles et au milieu de l’espace qui la sépare de la suivante, on place deux chevalets, à 9 pieds de distance l’un de l’autre, pour porter les arméniens de la pièce. Chacun de ces chevalets est formé de deux piquets de 2 pieds 6 pouces de long, enfoncés en terre obliquement d’environ 1 pied, se croisant à angle droit vers le milieu de la partie hors de terre, et assujettis, dans cette position , par quelques tours de mèche qui les lient fortement l’un à l’autre.

ËMPtOI DE L'ARTILLERIE DANS LES SIÈGES. 563

Les plates-formes pour obusier se construiront absolument comme celles à canon, ù cette seule exception près, qu’elles seront toujours sans talus.

Si l’on était obligé de ménager le temps et le bois dans la construction des plates-formes, on pourrait y employer seulement deux gîtes pour porter les roues, et deux bouts de madrier pour porter les crosses. Cette manière de faire les plates-formes, qu’on nomme à la prussienne , est trcs-expéditivc et très-économique; mais on ne peut l'employer qu’en supposant que les bouches à feu en batterie n’auront pas besoin de changer de direction dans le tir. <

$. 114. La solidité et la régularité des plates-formes est l’objet le plus essentiel à considérer dans la construction des batteries de mortiers; ces deux qualités de la plate-forme influant d’une manière très-sensible sur l’exactitude du tir de la bouche à feu.

Ces plates-formes doivent être parfaitement horizontales, et fcurs centres, éloignés de io pieds de l’épaulcment et de i5, 12 ou 8 pieds de l'un à l’autre, selon qu’on a donné à l’épaulcment i5,- 12 ou 8 pieds de longueur pour chaque mortier.

Les trois gîtes ou lambourdes de fond se placent dans trois rigoles parallèles, de 4 pouces de profondeur, dont l’une sera creusée, son milieu coïncidant avec la directrice, suivant toute sa longueur, et les deux autres à droite et à gauche et à 2 pieds 6 pouces de la première , d’axe en axe. Ces trois gîtes étant ainsi placés bien de niveau entre eux , et leur bout du côté du cofïre à 7 pieds du revêtement , on remplira de terre chaque rigole , sans lès déranger , et on damera fortement cette terre ; on placera ensuite les lambourdes de recouvrement perpendiculairement aux gîtes du fond ; la première du côté de la batterie, arrusant le bord des gîtes, et se joignant entre elles le plus exactement possible , puis on les contiendra au moyen de quatre forts piquets, plantés deux en avant et deux eu airiére de la plate-forme.

De cette manière, la plate-forme sera un peu plus élevée que le sol; pour la raccorder avec le terrain, on rapportera tout à l’entour de la terre, qu'on damera bien en talus depuis le bord supérieur des lambourdes. Cette disposition aura l’avantage de tenir les plates-formes plus au sec. - » ' •

Les plates-formes des batteries de pierriers se construiront absolument de la même manière. ■

’ * * ' .- . * , / ' \ <ms' * ,

Magasins des batteries.

S- 11 5. On appelle magasins des batteries, de petits réduits de 8 à g pieds en carré, sur 6 pieds de haut, abrités du feu

I L’auteur n’ayant rien dit des plates-formes de place et de celles de côte, nous croyons nécessaire de réparer cette omission.

II faut, pour une plate-forme à canon ou obusier de place,

Un contre- lisoir : il a 4 pieds 1 1 pouces de long, 8 pouces de hauteur et 9 pouces d’épaisseur : il est percé au milieu pour recevoir la cheville ouvrière, et entaillé à ses extrémités pour loger les bouts des deux grandes poutrelles extrêmes. V*

Trois poutrelles : elles ont 14 pieds de long et 5 pouces d’é<|uar* rissage. * „ *

Un gîte cintré '.il a 6 pieds de longueur, 5 pouces de hautes, et, avant d’être cintré, 6 pouces de largeur, qu’ou réduit « 4 pouces aux extrémités. •

Deux gîtes droits : le dernier a 8 pieds de longueur; le premier, qui se place entre le gîte cintré et le dernier gîte droit, eu a 6 pieds 6 pouces : ils ont l'un et l’autre 5 pouces d’équarrissage.

Un bout de madrier de 2 M pieds de longueur et 1 pied de largeur. '

On place le contre -lisoir bien perpendiculairement à la directrice, qui le coupe dans son milieu, le devant il 2 pieds de iépaulement, et son plan supérieur à 4 pieds 10 pouces au-dessous du plan horizontal passant par la crête du parapet.

Les trois poutrelles sont placées parallèlement entre elles, leur face supérieure dans un plan incliné de 5 pouces de l'arrière à l’avant. Les deux extrêmes sont logées dans les eucastremens des bouts du coutrelisoir; celle du milieu s’appuie seulement contre le derrière du contrelisoir, et elle est placée de manière à se trouver directement sous l’auget. 1 / * .

On remplit les intervalles entre ces poutrelles avec de la terre, que l’on dame comme aux plates-formes de siège.

On place ensuite les gîtes sur les poutrelles. Le gîte cintré se place à 7 pouces en arrière du contre- lisoir , mesure prise de son cintre, qui est tourné vers le lisoir. Le premier gîte doit se placer â l’endroit de la plate-forme qui correspond à l’entrctoise du milieu du châssis; le second à un pied du bout du châssis. Chacun de ces trois gîtes est

EMPÏ.OI DE l’aRTIIXEME DANS LES SIÈGES. 565

de la place et à portée de la batterie, dans lesquels on conserve les munitions nécessaires pour la consommation journalière.

Aux batteries de canon , on en fait un pour deux ou trois pièces, et on les place à 6 ôu 7 toises en arrière de l’épaulement > vis-à-vis des merlons.

Aux batteries de mortiers et à celles d’obusiers* il en faut deux, l?un pour la poudre et l’autre pour le chargement des projectiles. Ces magasins seront enterrés, lorsque le terrain le permettra;

contenu à chaque* bout par un piquet de 3 % pieds de long et de 3 pouces d’équarrissage à la tète.

Les gîtes bien fixés dans la position qu’ils doivent occuper, on remplit leurs intervalles de terre, en laissant vide toutefois celui qui existe entre le gîte cintré et l’épauleroent , ce vida étant nécessaire pour le jeu du lisoir.

On rapporte également de la terre à la queue de la plate-forme, et on y place le bout de madrier, sa longueur perpendiculaire & l’auget, pour servir de point d’appui aux leviers, quand on embarre pour donner la direction â la pièce.

On fait les chevalets pour les armemens, et on donne de l'écoulement aux eaux de l’avant à l’arrière de la batterie, comine dans les batteries de siège.

Les batteries de mortiers, de pierriers et d'ebusiers se construisent dans les places comme dans les sièges.

II faut pour une plate-forme de canon monté sur afTût de cAte :

Trois gîtes cintrés : ils ont 8 pouces de large, 3 pouces d’épaisseur, 8 pieds de longueur, et leur cintre a 8 pouces 6 lignes de flèche;

Quatre bouts de madriers : deux d'un pied et deux de 16 pouces de long-.

Quatorze piquets de trois pouces de diamètre et 3 pieds de longueur;

Douze clous de 5 à 6 pouces de long.

Si on ne pouvait se procurer des pièces de bois de 8 pieds de long et ayant un cintre de 8 pouces 6 lignes de flèche, 011 pourrait faire l’arc de quatre morceaux longs de 6 pieds, et cintrés chacun de 4 pouces 8 lignes de flèche. Cette disposition exigerait de plus un bout de madrier d’un pied, deux piquets et quatre clous. Il faut que les bois aient naturellement à peu près la courbure exigée, parce que, s’ils étaient entièrement contre-taillés, ils seraient sujets à se fendre sous la charge considérable qu’ils doivent supporter.

Pour construire la plate-forme, après avoir nivelé et damé le terrain de la batterie, on placera le petit châssis bien horizontalement et *« laissant entre lui et le revêtement que la place d’un piquet pou-* le retenir et empêcher qu’il ne soit poussé vers la chemise de la bax«rie,

Hans Je cas contraire, on les entourera soigneusement de gabions

ou de sacs à terre . et on rendra leur communication arec la

batterie la plus facile et la plus sûre qu’il se pourra. Ils seront intérieurement revêtus de planches on clayonnages, et le sol en sera parqueté , on les recouvrira ensuite de deux rangs de lambourdes, deux rangs de saucissons, et enfin d’une couche de terre bien damée. V ■/

Les magasins de fortes dimensions auront deux portes d’entrée ; pour ceux qui seront moins considérables , une seule suffira. Ces portes ne se trouveront jamais sur la face du magasin qui est du côté de l’épaulement , mais toujours latéralement ou

quand on remet la pièce eu batterie. Trois autres piquets, appuyant contre ses autres faces, le fixeront solidement à la place qu’il doit occuper.

Celle des gîtes cintrés se déterminera, en traçant sur le terrain, an moyen d’un cordeau et d’un piquet, un arc de cercle, ayant pour centre le point correspondant au trou pratiqué pour recevoir la cheville ouvrière dans le petit châssis, et pour rayon la distance du milieu de ce trou au milieu de la surface convexe des roulettes du grand châssis.

L'arc de cercle ainsi tracé sera la ligne milieu d’une rigole d’une largeur et d'une profondeur égales à la largeur et à l’épaisseur des gîtes cintrés, qui y seront placés bien horizontalement et de niveau avec le dessous du petit châssis-

Au-dessous des endroits de jonction des gîtes cintrés, on place des bouts de madriers d’un pied de long, sur lesquels on cloue les gîtes lorsqu’ils sont joints et mis en place, et on les arrête par des piquets plantés à chaque jointure.

Chaque bout de l'arc sera recouvert d’un bout de madrier de 16 pouces, qui dépassera le gîte cintre de 4 pouces de chaque côté, et sera fixé par deux clous et maintenu par deux piquets placés au-dessus des bras de cette croix. v

Cette plate-forme étant sujette â se déranger et les gîtes cintrés se • pourrissant facilement dans la terre , on a proposé de les remplacer par des portions circulaires en fonte de fer, qui seraient beaucoup plus durables et sur. lesquelles les roulettes du grand châssis rouleraient plus facilement et plus régulièrement. On a calculé que ces plaques circulaires, auxquelles on donnerait 6 pouces de largeur et 1 pouce d'épaisseur, pèseraient ensemble environ 690 livres, et que leur prix serait à celui de la plate-forme en bois â peu près comme 8 est à 3. •Vojex l’Aide-mémoire du général Gassendi, le Dictiopnaire d’artillerie éu général Cotty, etc. ( Note des traducteurs.)

EMPLOI DE l’àRTILLERIE DANS LES SIÈGES. 567

du côté oppose , pour que les obus on grenades lancés de la place ne puissent pénétrer dans l’intérieur.

S- 116. Pour diminuer les dangers des explosions, 011 ne conservera dans ces petits magasins que la quantité de munitions strictement nécessaire aux consommations journalières, et on les remplacera, au fur et à mesure des besoins, par d'autres qu'on tirera d'un dépôt sur, formé à la queue de la tranchée ; ce qu’on pouiTa faire avec des camions ou charrettes à bras , trainés par des chevaux ou par des hommes.

S. 117. Lorsque les magasins devront être revêtus intérieurement en planches , le meilleur mode de construction sera do pratiquer, dans les montans qui supporteront ces especes de cloisons , des rainures dans lesquelles les planches pourront se loger, de sorte qu’on évitera par là l'emploi des clous. Mais il faudra , pour cela , qne ces montans soient placés bien verticalement ; car, s’ils penchaient d’un côté ou d'un autre, les planches ne pourraient pas glisser dans les rainures.

Quand on se décide à les clouer contre les montans, il faut, pour cela, quatre clous pour chaque péanche.

Pour construire un magasin , comme *il vient d'être expliqué ci-dessus, il faudra y employer trois charpentiers, si l’on veut que l’ouvrage aille vite.

S. 118. Si les magasins sont creusés dans le terrain (S- 1 1 5 ) , il faudra prendre garde de ne pas les enterrer trop profondément; car ils sc trouveraient alors trop humides et exposés à être inondés dans les temps de pluie , ce qui détruirait ou gâterait plus ou moins les munitions. Cependant, il faut qu'ils soient construits de manière à ce que, dans tous les cas, ils se trouvent aussi bien abrités qu’il sera possible contre le feu de la place. Ou y parviendra, en les couvrant d’un épaulcment, en creusant un fossé devant leur entrée, etc. Si l’on ne trouvait aucun moyen de les garrantir, il vaudrait mieux renoncer à eu construire, et on conserverait simplement les munitions nécessaires aux consommations journalières dans des caisses ou dans des tonnes, placées de 5o à 100 pas en arrière des bouches à feu, et qu’on aurait soin de couvrir de cuirs, de prélats ou de planches dans les temps de pluie.

Construction des laiteries sous la portée du feu de moustjuèlerie de la place.

S- il g. Lorsqu’on est obligé de construire des batteries sous la portée des cartouches à balles et de la mousqueterie de la place, comme cela arrive quand on établit les batteries de brèche, on doit chercher à se couvrir au moyen de sapes volantes ou de sapes doubles; en construisant les premières de manière à ce qu’elles se trouvent parallèles au parapet de la ■j, batterie que l’on se propose de couvrir, mais éloignées de 5 à 6 pieds de la berme, et en dirigeant les secondes de manière à ce qu’elles arrivent, en même temps, des deux côtés de la batterie, et se relient aux points les plus rapprochés des flancs, de façon à se rejoindre sur le devant de la batterie. Protégé par cette sape , on élèvera le parapet , et aussitôt que les premiers travailleurs se seront assez enfoncés, on rejettera les gabions qni auront%ervi de blindage à la sape, et on élargira cette dernière de manière à obtenir les terres nécessaires à la construction du coffre.

Pour mettre à couvert les hommes qui travaillent sur le parapet, l’on garnira son pourtour extérieur de deux rangs de gabions de 3 pieds de hauteur, sur lesquels on en placera une troisième rangée. Les gabions des deux premiers rangs seront remplis de terre comme à l’ordinaire, ceux du rang supérieur seront remplis de fascines. On laissera dans ce rang, de distance en distance, des ouvertures à travers lesquelles les travailleurs pourront jeter les terres sur le parapet, et dans ce cas la berme se trouvera naturellement supprimée.

Enfin, aussitôt que le parapet sera achevé, on renversera dans le fossé les gabions du rang supérieur.

S. 120. On peut encore procéder de la manière suivante : on placera une rangée de gabions contre le tains intérieur du parapet, ou (d’après Rouvroy) suivant la pente de ce talus, et on y transportera les terres, depuis la parallèle, dans des paniers de mineurs. En même temps, on fera partir des deux extrémités de la batterie deux boyaux de tranchée Ou fossés, qui se réuniront devant le parapet. Dans cette opération, les

EMPLOI DE l’aETTIXERIE DANS LES SIÈGES. 5 69

travailleurs des fosses sé couvriront par des manitleis ou par do gros gabions roulans, tels que ceux qu’emploient les sapeurs et qu’on appelle gabions farcis.

S. 121. Si l’on n’a à craindre que le feu de la monsqueterie , on peut se couvrir d’une manière très-prompte et très-facile» au moyen de ce qu’on appelle des chandeliers. Ce sont des espèces d’èpaulemens mobiles de 7 pieds de hauteur et a pieds d’épaisseur, formés avec des fascines de 10 pieds de long et d’un pied de diamètre. On place un de ces chandeliers de 5 pieds en 5 pieds, et on les réunit au moyen de fascines plus courtes. O11 peut aussi former, très-promptement, des traverses dites traverses volantes , au moyen de gros gabions de 5 pieds de haut qu'on remplit de fascines de 7 pieds de longueur. Comme les fascines, dépassant les gabions de 4 pieds, pourraient les faire renverser, on les soutient avec de longs piquets plantés en arc-boutant. Cette manière de se couvrir est encore plus expéditive que l’emploi des chandeliers , dont la construction est longue et pénible, et qu’on ne peut pas toujours se procurer.

On peut encore se mettre très-bien à couvert au moyen de sacs à terre ou de sacs à laine ; mais on n’en a pas toujours à sa disposition. Les sacs à terre sont faits de très-grosse toile, et, suivant l’opinion de Rouvroy, ils ne devraient contenir qu’un pied cube de terre ; mais il en faudrait alors une trop *" grande quantité : il vaut donc mieux les faire de manière à pouvoir contenir un pied et demi ou deux pieds cubes'. Un pied cube de sable ordinaire ou de terre de jardin pèse, à peu près, cent livres ; mais , si ce sont des terres argileuses ou du sable de jardin , le pied cube pèse jusqu’à cent vingt livres.

Une ruse bien simple, et cependant employée très-souvent avec succès, c’est de construire des couverts semblables sur des points où l’on ne travaille pas, pour induire l’ennemi en erreur et détourner son feu des endroits où l’on travaille réellement.

S- 122. C’est surtout quand on construit ses batteries sous le feu de la mousqueterie de la place, qu’il convient de se couvrir d’un masque pour dégorger l’embrasure, comme nous l’avons indique en traitant de cette partie de la construction.

1 Les sacs à terre employés par l "artillerie française ont '36 pouces de hauteur et 1 pied de diamètre. (Note des traducteurs.)

S’il y avait trop de dangers, on ferait même bien de ne pas tracer les embrasures par-dessns les parapets. Dans ce cas, on prolongerait la directrice en arrière de l’épaulement, on planterait un piquet sur ce prolongement , à 8 pieds de la chemise , et on couperait les joues de l’embrasure suivant deux plans qu’on imaginerait passant par ce piquet et par ceux qui masquent les deux côtés de l’ouverture intérieure de l’embrasure. Ce procédé ne donnerait, à la vérité, que 7 pieds et demi pour l’ouverture extérieure de l’embrasure: mais, comme il s’agirait ici de batteries de brèche, où l’on n’a pas besoin ordinairement de tirer obliquement, cette ouverture extérieure serait suffisante.

S. 123. Lorsque le commandant d’une batterie reçoit l’ordre de changer la direction de son feu , pour le porter sur un ouvrage placé latéralement au premier point de mire qui lui avait été désigné, il est souvent obligé de donner une nouvelle direction aux embrasures. Le meilleur moyen d’y procéder consiste 4 planter un piquet dans le prolongement de la nouvelle directrice, à 8 pieds en arrière de l’épaulement, et de se servir de ce piquet pour tracer la nouvelle embrasure , comme nous l’avons expliqué ci-dessus (S- 122). Cette opération devra se faire à la chute du jour; pendant la nuit on enlèvera les joues de .l'ancienne embrasure et on construira celles de la nouvelle , * comme à l’ordinaire.

S’il arrivait que des embrasures dussent disparaître par suite de ce changement de direction du feu , il faudrait alors les boucher, ce qui ne présenterait aucune difficulté.

Dans les batteries de mortiers, il suffit, pour changer la direction dn feu, d’enlever les plates-formes et de les reconstruire suivant la nouvelle direction.

Si, en changeant la direction des embrasures aux batteries de canons ou obusiers, il se trouvait qu’elles fussent si obliques, et, par suite, que le milieu du heurtoir hit si éloigné de la chemise que la bouche de la pièce n’cniràt plus dans l’emlira- , sure, il faudrait alors faire, dans l’épaisseur de l’épaulemeul, des coupures ou redans perpendiculaires aux nouvelles directrices. Par ce moyen ou pourrait placer le heurtoir tout contre le revêtement intérieur , et la bouche de la pièce entrerait bien dans l’embrasure , mais aussi l’épaisseur et la résistance du coffre en seraient affaiblies.

Quelquefois, cependant, on est oblige d’employer, dès le principe, ces espèces d’embrasures obliques et de parapets coupés à redans, lorsque les localités ne permettent pas de donner exactement à l’epaulement la direction qu’il devrait avoir.

Le moyen le plus sûr et le meilleur de protéger les travailleurs employés à la construction des batteries rapprochées de la place, c’est de chaiger de leur défense de bons tirailleurs, qui ajusteront ceux de l’ennemi aussitôt qu’ils se montreront sur les remparts. Par ce moyeu , on encouragera d’autant mieux les travailleurs qu’on inspirera plus de crainte aux assiégés qui pourraient les inquiéter.

Ces tirailleurs eux- mêmes se couvriront le mieux qu’il leur sera possible du feu de la place, soit au moyen de sacs à terre placés devant eux , soit en s’enfonçant dans des fosses ou trous creuses dans la terre.

SECTION IV

Construction des batteries sur un terrain défavorable.

ARTICLE PREMIER

F’ues générales.

S- 124- Dans ce que nous avons dit jusqu’à présent sur la construction des batteries, nous n’avons point fait entrer en considération la nature du sol sur lequel il s’agissait de les construire , ou , plus exactement , nous avons supposé ce terrain de la nature la plus favorable aux travaux : il n’en est cependant pas toujours ainsi , et les difficultés qu’offre le sol obligent souvent à avoir recours à des précautions ou à des procédés particuliers.

Les terrains défavorables à la construction des batteries qu’on rencontre le plus communément, sontdes suivans: