CHAPITRE UNIQUE

* 41658. Définition. — « L'échange est un contrat par lequel les deux parties se donnent respectivement une chose pour une autre » (art. 1702). L'échange est, par rapport à la vente, le contrat primitif, d'où celle-ci est sortie le jour où homme a imaginé d'employer dans ses échanges un objet intermédiaire, qui servit de commune mesure aux choses échangées. Ce rôle, que remplit aujourd'hui la monnaie, à pu être rempli originairement par d’autres objets, tels que les têtes de menu bétail (pecunia-pecus). La vente n'est qu'une moilié de l'opération totale; l'échange complet se décompose en deux ventes successives : on vend une chose et avec le prix on en achète une autre!. L'intermédiaire de la monnaie facilite l'échange des choses. Pour l'économiste, vente et échange sont une seule et même chose ; ce n’est qu'au point de vue du droit que les deux contrats sont distincts.

“41659. Application des règles de la vente. — Puisque l'échange

! L'échange peut avoir pour objet deux sommes d'argent, si l'une est un capital

versé immédiatement, lPautre une rente viagère (Note sous Cass., 14 nov. 1904, D. 1905 15089): : > D. :