DE LA VERSION

96']. C'est à l'action de retourner le foetus avoc la «lain , de ramener une des extrémités de son grand diamètre au détroit sujx'rieur, qu'on donne le nom de version en tokologie. Il y a deux espèces de version ; dans l'une c'est la tête, dans l'autre ce sont les pieds qu'on force à descendre les premiers.

Hippocrate dit déjà quelques mois de la version mais seulement de la version par la têle. Ceisc venl qu'on entraîne les pieds quand il est trop difficile de saisir la tèle, mais il n'ose exécuter cette manœuvre que lorsque l'enfant est mort. Aétius et Paul d'Éginc sont les seuls, parmi les anciens, qui aient fait l'iipplicalion de l'idée de Celse au fœtus vivant ; bien qu'il en soit fait mention dans plusieurs passages du Rccueii de Wolf , que Franco et Paré en aient Irailé comme d'une méthode usuelle, il faut cependant arriver jusqu'à Guillemeau , pour avoir sur ce point des détails circonstanciés. Avant ce dernier auteur, tous les médecins qui ne connaissaient pas ou qui n'adoptaient pas la version par les pieds, se trouvaient réduits à morceler l'enfant dans le st^in de sa mère, après l'avoir laissé mourir, ou bien à l'arracher avec des crochets ou qnelqu(>s antres instrumens , toutes les fois

5q2 TiT. r.A VlîRSIOX.

«n'il ne leur tUait p«is possible de le ramener par là tête. IJ n'avait d'ailleurs été question jusque-là d'aller accrocher les pieds, que pour remédier aux positions vicieuses, aux positions du fronc. C'est depuis Guiliemeau seulement que , dans le cas où la présentation de la tète est accompagnée d'accidens, on a conseillé d'opérer une version complète et de terminer l'accouehement par les pieds.

Section Première.

De la f'^ersion en généraf.

La nécessité d'agir avec la main pour changer l.'i position du fœtus ou pouf aider à son expulsion étant positivement reconnue , on doit en faire part aux parens ou aux amis de la femme , et les prévenir des dangers que court l'enfant. Pour peu qutle cas soit douteux , qu'il y ait quelque accident à redouter, ou que la famille n'ait pas en lui la pins entière confiance, si son âge, ou sa réputation surtout . ne le mettent pas à l'abri dtes traits envenimés de l'envie, il est bien, pour la sécurité de tout le monde, que l'accoucheur appelle en consultation un ou plusieurs confrères des mieux connus par leur expérience et leur savoir.

965. Quanta la femme elle-même, on doit s'attacher à lui faire sentir les avantages de l'opération 1 1 les inconvéniens qu'il y aurait à la retarder ou à ne pas l'exécuter; mais il importe qu'elle ignore les risques que son enfant va courir , et les souffrances auxquelles elle est elle-même exposée. Ces précautions prises, on s'occupe fie l'instant du travail que I'oa