Livre 1*' CnkV. X

à la <|uantrté de choses qu elles obtiennent

par l'emploi. de leurs divers moyen» de pro*

dùctidn.

Ijh fanUisié de di^rers écrivains ponf ne ypir îwicun aulre moyen d'obtenir les objetif de nos dédirs que par la ces^n d'antt^es objet;^^ leur a fait* im^^ner ^d'a^aea bizarres ^plications des faita^'leis pliis.siatples.

Un sauvage pour ^obtenir d'un autre siu-* vage Une pièce de gibier , I ui cède Une hacdie ; le*,4cQn.oiriistes mercantiles di^at qu'il y a échange entre les deux contraotaps^ c'est-à-dire qu^chacuii d'eux a céd4 un objat pour en en ftoquéifir un 'autre,, et cela est vraî. Mais si par 1^1 piège î»gé«iieux l'aninial lui-même niçiit à tomber «ntre les mains du sauvage ^ que «disent les pailtîsans de l'échange nécest saire et de la valeur, échangeable? Ils disent qu'il y ftjieu éçh^agÇtientre lé piège et l'animîal., ôt^si le piège prend pluÉMrors: aai^ maux-, ils. disent /que», c est une fr^ctlofl dç piège qui est cenfée.aveir été éehangéeloon^e qhaçun de&'amqiauî|. Cev^roisbnneiirent parait ^^ .pren^er .abord '^^tz «plausible ^ eependant il esc facile de vdiç qt^'il n'est phis .aueqtion d'échange; dans ce demrer iDas;il -a'ji^îs^ 4'échange que^lorsqu» deux objets s^mi r^

Des diverses iiAKifeRES, etc. 107 ciproquejXKent cloués et reçus oomme dans Je cas qye po<;is v^enpns de fciter de la haicW çt de la pièice àe gi^^kr^ or dai)5 4^ .second cas on voit bi^n.qu^ Tanjunal esi devenu la propriété de .celui qui a.dj^essé le pif|;e> mai^ personne ^'est devenu propriétaire nouveau de ce piège; OBu dira peut-^tne que le piègô 3'usant à chaque' fqis >qaif fait prendre^ un animal, il est, censé que chaque animal a été naquis par^Jaçes^sipu; d'une partie de <vb pièt^ Çe, H0U5 coQjsent^s à adtaettre cette pro-»

position f m2(is^nùuê dirc^ns toiijours qu'Qn4n^ peut pas voir un écjtxsing^ réqé^dans lé fait çu quei^lioBL^ et si ..ce piège s^^^étruit .ea partie .2^ ch^ue fois <^u\in animal ^'y prené, ce piège nç peut .qtrft^r^çu en .éeli^ge de raxûiQal par. j^fit^gumej meiM^ en pcrso^nj-r fiant la nature. . . J t * î

JJn sauvage aperiççit une l^qjoiéi la, prepç) et s'eixjîeutrit., Jl faut v^ntablemeot tprtu^ ret le', sens dç» mots poiyr voir dansi ce fait un écliaagef, 'comme le £pnt lî^ écQUornisies mere%|itjii^es^ ce isau^ga^ eu montant, au banajiier et en y enlevant la banane, a employé poup l'obtenir sa fpw:e .et^ sion adresse, mais ni la nature ni personne n'a rien reçu de lui en échange.

108 LivKE 1*' Chap. X.

• CeÈt faute d'avoir vu cette différence essentielle qu'il y a eûtre pes deux manières d'oJ)tenîr les choses utiles , c^île par Femploi dies moyens de production et celle par la Cessioti d'objets utiles ^ que l'on est si peu d'accord sur la question de savoir s'il convient à une' nation d'acheter toujours au plus bas prix ' les . objets de* sa consommation , lors même qu'il les lui faudrait acheter de l'é- 4 franger. De nombreux aftiteur^ ont soutenu l'affirmative. On doit pëmer cependant que, fauf les objets *-qùe lu nature iccotde libéralement à certains sols bu à^ cef*tains climats et qu'elle refasé à d'autres , cdmttie le sucre et le cototi par rapport à l'Amérique et à l'Europe , ou le vi/i par rapport é la France et à l'Angleterre ; il "est avantageux à une nation de tirer de^on sol et de son industrielles objets gui servent h sa consommation, même lorsque cette circpnstanee en rendrait le prix pécuniaire- un peu pfns élevé. C'est ce que+noùs développerons lorsque nous traiterons du Ctun'merce extëneur.